【大紀元6月8日報導】（中央社台北8日電）在進口下滑因素壓過5個月來首見的出口減少之後，美國4月貿易逆差縮減。
美國商務部今天公布，4月貿易逆差自3月的526億美元縮小4.9%至501億美元，3月的逆差數據高於初估。彭博社訪調73位經濟師的預測中值為逆差縮至495億美元。出口與進口均從3月的紀錄高點滑降。
由於歐洲陷入停滯與中國大陸成長降溫，對於美國經濟成長有貢獻的出口可能因而受到抑制。在此同時，內需將協助支撐進口成長速度，貿易平衡要進一步改善將更加困難。
紐約法國興業銀行集團（Societe Generale）首席美國經濟師瑪柯斯卡（Aneta Markowska）在報告出爐前表示：「在全球成長放慢下，出口將會趨緩，而非徹底崩盤。」
彭博社調查的結果顯示，市場預期美國貿易逆差將從3月初估的518億美元下降。經濟師對4月逆差的預測範圍介於530億美元至455億美元之間。
今天的報告也包括年度數據修正，其中指出2011一整年的貿易逆差由前1年的4947億美元擴大至5599億美元。
受到資本財與工業供應的海外需求減少影響，4月出口由3月創紀錄的1844億美元下滑0.8%，至1829億美元。
4月進口則從3月紀錄新高的2371億美元縮減1.7%，來到2330億美元。（譯者：中央社徐崇哲）
