【大紀元2012年06月03日訊】（大紀元記者李曉明編譯報導）1989年天安門大屠殺時，擔任北京市長的陳希同近日傳出罕見言論，對六四屠城事件表示「遺憾」，並稱這是一個「本來可以避免的悲劇」。
《金融時報》報導，現年81歲的陳希同，在人們印象中一直是中共鎮壓天安門學生運動時的強硬派，也是當年決定向抗議學生開槍的中共領導層的一員。這是第一次有中共高官對1989年6月4日的大屠殺表示遺憾。
在大屠殺23週年祭前夕出版的一本書中，陳希同說：「數百人死於這一天，作為當時的北京市長，我感到遺憾。我當時希望我們可以和平解決問題。回想起來，我認為這是一場本來可以避免的悲劇，然而它還是發生了。」
如今，在中國的歷史書和公共討論中，已無法找到天安門大屠殺的信息。然而，在中共的政治中，這仍然是一個無法迴避的話題。陳希同對此明確表示遺憾是一個非常重要信號，因為在關於這次屠殺的唯一政府報告中（關於製止動亂和平息反革命暴亂的情況報告），陳希同被標明是「作者」。
中共前官員、研究員姚建福對陳希同進行了一系列採訪，陳希同說，那份政府報告是「其他人」寫的，他於1989年6月30日做的公開報告也是「其他人」的命令。該書的香港出版商鮑樸表示：「據我所知，作為公認的大屠殺事件負責人，對六四事件表示遺憾，這還是第一次。」
鎮壓結束後，陳希同得到了晉升。然而，在1995年，他因遭到腐敗指控而被免去北京市市委書記的職位，並於1998年判處16年徒刑。2004年，他被保外就醫，外界認為他已患上晚期癌症。
在這本近期於香港上市的該書中，陳希同否認了對他的腐敗指控，並暗示他是一個政治清洗的受害者。他說:「在權力鬥爭中，會用上任何可能的手段，任何卑鄙的手段。目標就是為了奪取政權。」
陳希同還把他被政治清洗的遭遇與原重慶市委書記薄熙來做了比較。薄熙來今年4月因涉嫌「嚴重違紀」被撤職並關押，他的妻子谷開來涉嫌謀殺一英國商人的醜聞也被曝光。另外，上海的前共產書記陳良宇於2006年因貪腐被定罪。陳希同說：「我、陳良宇、還有薄熙來的命運是如此的相似。北京、上海和重慶的黨委書記都遭受了同樣的恥辱。」
(責任編輯:張東光)
