【大紀元2012年03月29日訊】（大紀元記者周恆英國報導）英國一名女孩20年前出生於西班牙，由於當地醫院管理混亂，她一直沒有得到出生證明，這給她帶來眾多不便，沒法找工作、出國渡假，就連到郵局取包裹都成問題。經過長達三年的官司，近日她終於得到了出生證明，成為一名法律意義上來說存在的人了。
1991年9月，來自英國埃塞克斯郡的一對夫婦在西班牙渡假的時候，他們的女兒潔德（Jade Jacobs-Brooks）出生了。當地的醫院給他們開了一份證明，讓他們在英國登記這個新生的女孩。但是潔德的父母回到英國後，英國的登記人員拒絕接受西班牙醫院的文件作為出生證明，因為這份文件被翻譯完之後，發現並不是正確的文件。
沒有一份合法的西班牙出生證明，潔德一直無法在英國進行出生登記或者申請護照。潔德兩三歲的時候，她的爸爸甚至親自跑回到女兒出生的醫院，見到那裏的官員，要求解決這個問題，但是對方的答覆是醫院沒有潔德出生的記錄。
幸運的是，潔德的情況博得了她家所在地區政府工作人員的理解，她得到了上學的機會，後來還進入了本地的一所學院。但是隨著她年齡的增加，沒有身份證明越來越成為一個問題，她不能工作、沒法開車、不能開銀行帳戶。她的朋友過18歲生日的時候，都回到外面的酒吧喝一杯，可她卻只能呆在家裏。她的家人出國渡假，她也只能一個人看家。
在這十多年裡，她曾經向許多人求助，包括政府、議員（前首相布萊爾）甚至女王，因為人們都認為這不是人權問題。但是潔德的律師不這麼認為，他們認為她不能工作、投票或者旅行，這就是人權問題。
潔德在接受BBC採訪的時候現場得到了西班牙政府出具的出生證明，她終於可以申請護照了，她表示，希望可以到海外旅行，把自己曬黑，但是不會到西班牙旅行。
責任編輯：周成
