【大紀元10月20日報導】（中央社聖路易19日路透電）美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人（Giants）今天以5-0完封聖路易紅雀（Cardinals）躲過淘汰命運，將回到主場展開國聯冠軍賽第6戰。
巨人打線第4局灌進4分，為先發投手齊托（Barry Zito）提供足夠火力支援。左投齊托靠著精準的速球、變速球和慢速曲球擾亂紅雀打者，助巨人在7戰4勝制國聯冠軍賽扳回一城，但仍以2勝3敗落後紅雀。
史古塔洛（Marco Scutaro）和桑多華（Pablo Sandoval）第4局敲出一壘安打開啟攻勢，紅雀先發投手林恩（Lance Lynn）接著犯下失誤，讓巨人先馳得點。克勞福（Brandon Crawford）也敲出帶2分打點的一壘安打，齊托也靠觸擊短打再下一城。
桑多華第8局敲出1支全壘打，為巨人奠定勝基。
齊托主投7又2/3局，壓住上屆世界冠軍紅雀打線，只讓紅雀繳出6安，並投出6次三振。
分區系列賽從0勝2敗倒贏3場逆轉晉級的巨人尋求再次演出逆轉秀，21日將派出佛格頌（Ryan Vogelsong）登板先發，對決紅雀卡本特（Chris Carpenter）。
美聯冠軍底特律老虎（Tigers）先一步晉級世界大賽。世界大賽24日起將於國聯冠軍球隊的主場開打。（譯者：中央社樂羽嘉）
