【大紀元2012年01月05日訊】(大紀元記者高小虔综合報導)美國時間1月4日，魔術靠著「魔獸」霍華德（Dwight Howard）全場28分20籃板的「雙二十」強勁表現，在主場以103：85轟垮奇才，六連敗的奇才迄今難求一勝。
魔術上一役面對活塞吞敗，4連勝也遭斬斷，表現糟糕。賽前，魔術總教練大范甘迪 (Stan Van Gundy) 告訴陷入低潮的兩個後衛理查森 (Jason Richardson) 和尼爾森 (Jameer Nelson)：「魔術需要從你們身上獲得能量。」果然今天尼爾森繳出7分9助攻，理查森貢獻8分5助攻，兩人聯手在開局拉出7：0攻勢。
更關鍵的是「魔獸」首節四次籃下強打全數得手，一人就拿下了10分，帶動魔術攻勢，本節就以31-14領先，半場輕鬆取得18分的優勢，整場完全沒有落後過。霍華德高興的說：「我們打得比上一戰對活塞時好多了，在輸球後能從谷底反彈，對我們來說是個好現象。」上一場對活塞，「魔獸」怒斥隊友毫無鬥志，讓他們命中率超過五成，導致敗局。不過，今天魔術第一節團隊命中率高達61%，反觀奇才只有21%、全場也僅36%。
這已經是霍華德生涯第34次「雙二十」，本季第三場超過20籃板的比賽，28分則是締造本季個人單場新高，禁區威力依舊勇冠全聯盟。但當他被媒體問到今年是否會參加灌籃大賽時，竟以年紀太大推託。萊恩-安德森（Ryan Anderson）也轟下23分15籃板的大兩雙，特克魯（Hedo Turkoglu）和雷迪克（J.J. Redick）都有14分的表現。
奇才是本季聯盟至今唯一還未開胡的球隊，奇才以控衛楊格（Nick Young）的17分最佳，昔日魔術舊臣路易士（Rashard Lewis）10次出手僅投進3球，拿下6分，他們全場最多落後達28分。貢獻14分5助攻的前狀元約翰-沃爾（John Wall）點出問題：「你可以看到我們發生了什麼事情。一旦大家都開始在進攻端自私起來，那麼在防守端他們也會開始不相信其他人。」
（責任編輯：李熔石）
