【大紀元9月30日報導】（中央社台北30日電）黃金和白銀現貨價格3個交易日來2度上揚，市場憂心歐債危機拖累全球經濟，刺激避險需求。
彭博調查顯示，國際投資人預期經濟將再次陷入衰退，超過1/3受訪者預估明年經濟陷入衰退。調查也顯示，全球投資人預估歐債危機，恐引發明年經濟衰退，金融崩潰，社會動亂。
Country Hedging Inc.分析師史密斯（Sterling Smith）表示，「投資人對從歐洲傳來的每一個消息都繃緊神經。」「同時，隨著市場對經濟放緩恐懼日增，黃金也具吸引力。」
紐約時間下午3時12分，黃金現貨價格上漲2.63美元，或0.2%，每盎司報1611.43美元。黃金現貨稍早漲幅一度達1.6%。
在市場投資人拋售黃金，彌補全球股災損失缺口下，金價自16日站上每盎司1921.15美元天價迄今，回檔達16%。
白銀現貨上漲49.88美分，或1.7%，每盎司報30.3675美元。
紐約12月期金收盤下跌80美分，每盎司收在1617.30美元。金價盤中一度上漲1.2%，也曾挫跌2%。
紐約12月期銀收漲38.8美分，或1.3%，每盎司報30.52美元。銀價自4月25日站上每盎司49.845美元的31年高點迄今回檔達39%。
紐約1月白金期貨收跌5.20美元，或0.3%，每盎司報1532.90美元。
紐約12月鈀金期貨收跌11.15美元，或1.8%，每盎司報623.60美元。
倫敦興業銀行（Societe Generale）策略師丹斯波（Jesper Dannesboe）接受電話訪問時表示，全球衰退疑慮是引發期銅賣壓的主要因素。
紐約12月期銅收跌0.05美分，每磅報3.246美元。
倫敦金屬交易所3個月期銅收跌21美元，或0.3%，每噸報7230美元（每磅3.28美元）。（譯者：中央社劉淑琴）
