【大紀元2011年09月21日訊】(大紀元記者周成英國報導)9月19日，倫敦高等法庭的法官簽署法令要求計劃強行拆除山谷農場（Dale Farm）的游居者非法營地的地方政府提供詳細的拆除計劃。這一法令迫使貝斯爾頓（Basildon）地方政府暫停拆除計劃，他們對此感到失望，並表示有信心會在上訴中得到法庭的支持。
十年前，游居者開始在山谷農場一帶建立營地，他們雖然買下了那塊土地，但是，部份游居者沒有獲得建築許可，就在那裡修建了半永久性的住宅。當地政府和他們的官司已經打了十年，原本計劃從19日起開始強行拆除非法建築。
但是19日，游居者從高等法庭獲得禁令，阻止政府拆除營地，他們的理由是政府提議的措施「可能會比（強制拆除通知裡面聲明的）更多」。據媒體報導，游居者利用了法律的漏洞勸服法官下達禁令。今年早些時候高等法庭作出的裁決說明，強行驅逐可以進行，混凝土鋪成的車道、堅硬的建築物、停放的旅行車可以被移走，而對於現場存在的圍牆和建築物上面的其它結構沒有提及，這構成了漏洞。
貝爾斯頓市政廳對於法庭的決定表示失望，並且將很快開始向非法佔據這塊營地的人群代表發送電子郵件，詳細解釋強行拆戶的過程。市政廳的發言人還表示，他們將在週五（23日）提出上訴，如果上訴結果推翻了法庭的禁令，那麼拆除將在這之後幾個小時開始。
市政廳的領袖托尼‧鮑爾（Tony Ball）表示，他有信心法庭會推翻原先的禁令。他說：「週五，當法庭聽到市政廳的解釋，我們就會重新回到週一時我們所在的位置。」
山谷農場的游居者營地在過去的十年裡人數不斷增加，目前已經是歐洲最大的游居者營地。但是其中有多達51塊土地沒有獲得建築許可，面臨強行拆除的人多達400人。
鮑爾說：「如果我們不能強制執行我們得到的裁決，那麼這個國家的其它地方政府如何能夠實施建房控制？我們不能對此視而不見。我們已經等了十年了，所以再多等幾天不要緊。」但他同時也表示，由於耽擱拆除造成的損失，都將由游居者承擔。
游居者對於法庭的禁令表示歡迎，並表示他們比以往更加下定決心要留下來。原先有幾戶已經搬走的游居者得知法庭裁決後又搬了回來。
游居者的支持者們也在積極地準備應對可能很快來臨的拆除行動。19日，一名18歲的女孩把自己的脖子用自行車鎖鎖在了游居者營地大門上的一個鐵管子上，打算以此阻止強拆。她後面的大門正面掛出了一塊牌子，上面寫著：「這個大門後面，一個女人的脖子被套上了。如果你打算打開這扇門，你就會把她害死。」
游居者及其支持者和市政廳的隊伍如同兩軍開仗一般。地方政府的工作人員身穿桔色、黃色和藍色的制服，而對方身穿田徑服。游居者還儲備了大量物品準備作長期的抗爭，包括衛生紙、高熱量食品，如薯片、花生、巧克力夾心餅乾等。
英國媒體還披露，貝爾斯頓市政廳為了解決問題，在過去的六個月裡，曾經提出為游居者提供38套當地政府的福利房，這樣他們搬走後不至於無家可歸，他們還提出了一系列不同的臨時住房安排。但是這些安排全部遭到拒絕，游居者的理由包括房子裡有煙味，房子是磚瓦結構、與他們的生活習慣不同等。
(責任編輯：紫霄)
