【大紀元2011年08月29日訊】（中央社台北2011年8月29日電）彭博社報導，洲際交易所（Intercontinental Exchange Inc. US-ICE）指出，受颶風艾琳（Irene）影響，依紐約地區情況，29日部份市場的場內交易將延後。
洲際交易所聲明指出，「C」型咖啡豆、可可粉和美元指數（US Dollar Index，簡稱USDX）等期貨29日交易時間延後1小時開始，至美東時間上午9時。
聲明指出，11號糖期貨將在上午9：10開始交易，其他所有場內交易市場將在當天正常時間開始交易。
根據聲明內容，這次颶風將不會影響洲際交易所美國產品在電子盤任何交易。（譯者：中央社徐睿承）
