【大紀元2011年04月06日訊】
［大纪元记者朱宇明温哥华报道］二胡演奏家，同時兼作曲、音樂會製作人，蘭韻中樂團創辦人及藝術總監，溫哥華泛文化交響樂團(Vancouver Intercultural Orchestra)副主席……年紀輕輕的董籃已經在音樂界取得了令人矚目的成績。 董籃的二胡演奏，既有中國傳統音樂的內涵，又結合了現代音樂、吉普賽音樂、印度、佛朗明哥（Flamenco）音樂等元素 ， 融合東西方音樂思維，形成了自己獨特風格。
突破樂器的局限
董籃說，「為甚麼二胡只能演奏二胡的曲子？其實不是說樂器局限了。」董籃舉例說，小提琴在很多地方已經成為當地的民族樂器，其演奏技巧和音色都與一般的西洋小提琴不同，出來的感覺就是當地的音樂。譬如廣東音樂也能用小提琴演奏，演奏出來就是廣東音樂的味道，你不會覺得是西樂樂器在演奏。
「同樣的樂器演奏不同的音樂，能夠這麼純正，這麼有味道，其實不在樂器，在人！」董籃說。她舉了個例子，有一年印度音樂家Sultan Khan來溫哥華表演印度傳統絃樂器Sarangi，董籃在後台見到他，想試他的樂器，就與他互換。結果董籃拉印度樂器Sarangi完全是中國音樂的風味；而二胡在Sultan Khan手裡奏出的完全是印度的音樂，跟樂器一點關係都沒有。
「我的出發點是演奏音樂，好的音樂、令人感動的音樂。」「我喜歡保留一點傳統音樂的東西，但是在很現代、很爵士、很抽像的架構裡面，讓不同文化的音樂元素形成一種衝擊的感覺，我自己的作品多半是這樣的風格。」董籃說。
突破文化的局限
「非常幸運我身在溫哥華，能夠接觸到不同國家的民族音樂。」董籃說，就像下餐館一樣，身在溫哥華，你有機會選擇世界各地的美味，品嚐不同的風格。而董籃恰恰好奇心很強，對甚麼都感興趣，都喜歡嚐試。
董籃對印度音樂的興趣起源於此。身處多元文化交匯的城市，董籃有很多機會接觸印度音樂。「西方音樂是建立在和聲基礎上的，而印度音樂沒有和聲，以旋律、節奏為主，講究韻味，這一點和中國傳統音樂類似。」董籃說。
為了學習印度音樂，從2004年起，董籃兩赴孟買向音樂家Kala Kamnath學習印度音樂。印度音樂家較為傳統，不輕易收徒。她是經過朋友介紹聯繫到的Kala。學習的方式为一对一逐节练习：老師先用小提琴演奏，董籃再用二胡模仿，老師再給予必要的解說。對二胡这种古老的中国传统乐器，老師也甚为新奇，對其音色和藝術表現力也非常欣賞。Kala在美國期間，董籃也趕到美國向其討教。
在Hasting的Mozaico佛朗明哥舞蹈学校學校，董籃與西班牙傳統樂舞Flamenco結下了緣分。董籃說，開始只是想健身，後來想，與其單調的跑步、做操，為甚麼不把音樂、舞蹈結合進去呢？於是她選擇了學習西班牙乐舞，這一學就是三、四年。董籃學到了西班牙樂舞，溫哥華也有了中國傳統樂器二胡伴奏的佛朗明哥：她与Mozaico佛朗明哥舞蹈剧院合作，举行了多次演出。
好像練武之人拜名師、訪高友有助提高，董籃非常喜歡遊學的方式，曾遠赴開羅師從Alfred Gamil學習中東音樂。2008、2009年，董籃兩赴歐洲，走訪荷蘭、德國、瑞士的音樂家，與其切磋技藝。遊學對董籃很有幫助，她說，一是在家難免俗務纏身，無法專心致志；二是音樂文化有自己形成的土壤，環境的感染也能促使自己領悟當地音樂的精髓。董籃告訴記者，她的下一站將是西班牙和新疆。
董籃的音樂之路
來自台灣的董籃10歲時開始學習二胡。當時就讀的台北縣自強國小組建樂團，學甚麼樂器好呢？爸爸說，二胡好聽！董籃從此與二胡結下不解之緣。董籃說，自己的音樂之旅出自於興趣，沒有經歷過被望子成龍的家長強迫練琴的苦惱。後來，董籃考上了台灣排名第二的國立師大附中，作為獎勵，也作為學習之餘的調劑，父母允許她聘請專業老師學習二胡。
董籃的第一個專業老師是黃正銘，他當時剛從部隊服役回來，在專業樂團任職，充滿熱情和活力。董籃跟黃正銘學習了近兩年，除了技藝日漸提高，黃正銘的一句話對她影響很大，當時他隨口說了一句，「大學有沒有考慮讀音樂系？」這使她第一次開始考慮以音樂為職業。「與其等考試成績出來再決定念甚麼，讀完大學出來不知道做甚麼工作，為甚麼不選擇自己喜歡的音樂呢？」董籃說。本來是因為學習比較辛苦才去學音樂調劑一下，後來卻成了女兒未來的職業選擇，這可是父母始料未及的。
其後，董籃又師從陳淑芬繼續學習。讀高三時，董籃贏得臺灣音樂比賽二胡第一名，並獲頒薪傳藝術金獅獎。說起這個第一名，董籃謙虛的說，「那是因為很多高手沒有參賽！」隨後，董籃以第一名的成績考取了中國文化大學音樂系，師從大師級人物李鎮東。
父母辦理移民加拿大，她並沒有放在心上。「一開始我不願意來，學中國音樂的人來這裡幹甚麼呢？」然而讀大學二年級時，導師去世了，學校一時找不到合適的老師，這促使董籃下決心隨父母移民來到溫哥華。
來到加拿大，董籃入讀了北溫的capilano學院音樂系，主修聲樂。1997年，她組建了自己的樂團：蘭韻中樂團（Orchid Ensemble）。樂團經營的成功，使董籃相信：做音樂並不一定非要拿到音樂系學位。這促使她放棄了轉學UBC的機會，轉學capilano的「音樂治療」專業，「為將來多一個選擇」。時至今日，董籃仍然堅持去名為Little Mountain Place的老人院實踐自己的所學。
如今，董籃已經有了三個自己的樂團：蘭韻中樂團、Birds of Paradox 爵士樂團和Tandava印度樂團。其中成立最早、投入精力最多的是蘭韻中樂團。董籃說，樂團的成員很難找，譬如彈古箏的多為女性，家庭事務比較多，很難適應各地巡迴演出的生活。現在的演奏員王于真住在美國，一般是董籃先把樂譜傳過去，演出前兩天大家會合排練。大家都是有十几年经验的专业演员，效率非常高，能在短时间内达到较高的艺术水平。
談到今後的目標，董籃說，自己沒有訂甚麼目標，「我更看重學習音樂、享受音樂的過程！」
