【大紀元2011年03月08日訊]（大紀元記者晨光新西蘭奧克蘭編譯報導）本週二，新西蘭總理約翰∙凱伊宣佈，前國防軍首領傑瑞∙馬特帕拉伊中將被任命為下一屆的新西蘭總督。該任命已被女皇批准。
現任總督阿蘭德∙三亞納德爵士將於今年8月卸任。因此，馬特帕拉伊將於8月17日宣誓就職，成為新西蘭第20任總督，任期為5年。
凱伊表示，傑瑞∙馬特帕拉伊中將任職軍中38年之久，是一位備受尊重的軍隊首領。他說，“傑瑞自1972年加入新西蘭軍隊以來，一步步升職，曾經在多個崗位服務。在他的從軍生涯中，一直以來都盡職盡責的奉獻，也獲得了多項榮譽。我很開心他同意就任新西蘭總督這一全新的職位。我相信他會運用自己的公正、熱情等多項優秀品質和能力來履行他的職責。”
傑瑞∙馬特帕拉伊中將表示，他對即將接任新西蘭總督職位感到十分榮幸。他說自己擁有“對新西蘭人無比堅定的信念”，因此他相信自己能在就任總督期間更好的為國效力。
傑瑞還談到，總理在幾個星期前約他會面，然後告知這一任命決定，自己當時驚喜萬分。但接下來的幾天內便一直在思考自己將如何能最好地履行新的責任。
目前，傑瑞任政府通訊安全局長，將于6月卸任。他將被女皇授予爵位。
傑瑞∙馬特帕拉伊中將背景資料：
出生年：1954年。
家庭情況：已婚，育2女3子。
參軍年：1972年。
社會活動：曾支持惠靈頓扶輪社活動以及為新西蘭特種空勤服務協會提供説明。
退伍年：2010年。
