英國的一戶人家收到一張94年前，即第一次世界大戰期間從戰場上寄出的明信片，不過郵差還是投錯了門，真正的收信人地址應該是在對面。經過了九十四年的輾轉，寄信人和收信人都早已經不在人世了，然而這張明信片終於送到了收信人的家人手上，見證了戰爭時代的滄桑。
據台灣自由時報的報導，這張明信片在1916年1月寄出，是十九歲的士兵艾弗瑞．亞瑟寄給姊妹艾倫（暱名妮爾）。明信片寫著「親愛的妮爾，寄張明信片讓妳知道我沒忘記妳…寫信給我，妳的兄弟艾弗瑞」。正面是一名身在前線新兵的漫畫圖樣，旁邊的字刻劃了戰爭的無情艱辛：「八小時演習、八小時行軍、八小時挖壕溝」、「之後一天中剩下的時間就都是我們自己的！」據悉，這名大兵當年寄出明信片之後就戰死沙場。
生長在英國諾福克郡雷克漢鎮的艾弗瑞，在一次世界大戰時加入英王王家步槍隊，先在紐哈芬受訓，然後被派到法國前線與德軍作戰。據信這張明信片是艾弗瑞奉派上戰場隻前不久寄出的。他1918年因在興登堡防線戰役傷重身亡。他的姊妹艾倫直在1964過世。而艾弗瑞當年的住家，就在郵差送明信片的布里奇家的對面。
94年前寄出的明信片在2010年11月間送到英國諾福克郡雷克漢鎮布里奇女士住家，英國郵局並附上紙條，為郵件受損和延遲寄達致歉。
收到老舊明信片的布里奇說，起初還覺得郵局送一張明信片花九十四年才送到很好笑，而且還送錯人。在她和伴侶看了內容之後深受感動，決定要把這張明信片交給原定的收信人。她說，我們深受感動，他的姊妹或許從來不知道她的兄弟寫過信給她，而他或許也無法得知為何家人沒回信。
在學者協助下展開追查，查出艾弗瑞的舊居就在布里奇家的對面，他們也找到寄信大兵的甥孫巴克斯頓和芬奇，六十八歲的巴克斯頓說，我很難過，卻不知道她（祖母）從沒收到這張明信片，我為妮爾感到遺憾。
看過台灣製作的「海角七號」電影的人，對二戰期間日本兵寫給台灣戀人的信件，在一個世紀之後才送到對方當事人手中，應該深受觸動。相較之下，這張遲到了將近一百年的明信片，更是戰爭史上的一頁傳奇。＠*
