【大紀元2011年02月19日訊】編者按:世道不平、人情冷暖,都成為諷喻的素材,冷幽默式的對聯,加入懷舊、時尚的元素一起搞笑就成了一澆胸中塊壘的宣洩管道。
現如今什麼都能被用來作為渲洩的工具,更何況對聯?一是我族生在天朝不聰明能活下去?二是也拜祖宗承傳;再加上政府用「三呆婊」「幾榮幾齒」「河蟹」「李剛」把我們搞得暈頭轉向、腦部潰瘍,趕快趁過年樂樂,以免來年出師尚未捷,心臟先掛了。
諷聯史上不少
民國初年,雲南軍某師長張嘴就是白字,還總想拽。攻入成都後,又「草菅人命」、「馬革裡屍」的侃。結果過生日那天,有成都鄉紳送一對聯:
山管人丁水管財,草菅人命,
皮裡袍子布裡褲,馬革裡屍
根據中國風水,山形好說明人丁興旺,水勢好則可大發其財,所以加上草菅人命。第二句更損,真正的咒人不帶惡詞。據說該師長不知是坑,還大喜過望,頻頻向寫聯人敬酒。
某生家貧,向親友借貸,均被拒絕。後中舉,親友紛紛前來巴結。書生感慨,在門口貼了一副對聯:
回憶去歲,饑荒五、六、七月間,柴米盡焦枯,貧無一寸鐵,賒不得,欠不得,雖有近親遠戚,誰肯雪中送炭;
僥倖今年,科舉頭、二、三場內,文章皆合適,中了五經魁,名也香,姓也香,不拘張三李四,都來錦上添花。
一小販挑一擔竹籃到鄉下去賣,一秀才看到後,非要和他對對子,小販無奈只好說:你出吧!
秀才說:
大籃也是籃,小籃也是籃,大籃裝小籃,裝做一旦擔。
小販心說,真不上檔次,來,聽我的:
棺材也是材,秀才也是才,棺材裝秀才,裝好一起埋。
秀才掃興走了……
冷對如今更多
您說借誰不好,還有借「唐伯虎點秋香」擠兌國足的:
一平二負共三場不勝,四停五傷六廢竟敢提八九十名,十分大膽
十射九偏湊得八傳七斷,六停五失四高尚且三心二意,一等下流
粗粗魯魯毛毛糙糙場場平平輸輸
糊糊塗塗庸庸碌碌年年失失敗敗
球場裡,跑不動射不準,小小國足可笑可笑
對手前,又擊腹又踹襠,叫聲老外提防提防
可見天朝國足在球迷眼裡的崇高地位,不用才子佳人諷喻,實難解心頭之鄙!
說到生活,不只懷舊老版,還有時尚今對。
上聯:代縣長,代市長,代議長,三代同堂
下聯:新房子,新車子,新馬子,全新登場
橫批:都是A來的
大陸諷政春聯這些年相當紅火,例如:
上聯:紅米飯南瓜湯,老婆一個孩子一幫
下聯:紅米飯王八湯,孩子一個老婆一幫
橫批:與時俱進
活脫土匪晉升大王的燦爛鏡頭。
兩岸光景不同
東森新聞記者拍了一幅台灣好聯:在台灣彰化鹿港老街,有一戶人家的春聯沒有上下聯(貼了紅紙不寫字),只有橫批:「無聯可對人民」,取其諧音諷刺馬政府無能,無臉可對人民。
海峽兩岸異曲同工啊!我怎麼覺得小馬若比小胡,還能露一小臉吧;你看前兩天和奧巴馬站在一起,左邊那張毫無表情的黃臉,是不是似有若無。
不過好在台灣沒有文字獄,百姓當街罵總統,員警都會一邊樂。春聯不論暗諷還是明挑,都是文化而非政治,更沒罪過。海這邊可就不行了。且聽作家嚴家偉所說春聯惹的禍:
我那時(民國時)卻從未見過對官方獻媚吹捧的春聯。哪怕是國民黨的官員,也不會在門口去貼一副對聯:當官不忘國民黨,幸福全靠蔣主席。那會成天大的笑話。
上世紀五十年代初,中共罵國民黨是「蔣匪」,國民黨則回罵曰「共匪」。中共說蔣介石「親美」,國民黨說毛「親蘇」,互相對罵無止無休。川南某縣有一老學究擬一春聯諷之云:
「蔣匪」,「共匪」究竟哪個是匪
「蘇親」,「美親」不知誰家才親
橫批:天才知道
他顯然不知這「偉大的新社會」不比「萬惡的舊社會」,怎能容你亂說亂動?所以結果便是「如要亂說亂動,立即取締,予以制裁」(毛澤東語),此公便成了「反革命」。
另一個是七十年代一個「知青」在鄉下過新年,窮得揭不開鍋,卻引得他文思湧進,擬成一副十分別緻的春聯貼在門上。
上聯:二三四五六七八九十
下聯:一二三四五六七八九
橫批是:此中人語
這當然是《桃花源記》中的「此中人語雲,不足為外人道也」之意。確實當時的「外人」皆不解其意。但後來他卻在一次閒談中,向一位他認為不是「外人」的知青同學吐露了真情。他說,上聯是「缺一」諧音「缺衣」;下聯是「少十」諧音「少食」,連起來就是「缺衣少食」。誰知他這位同學,想爭取政治表現好,早點回城,便去告了密。正在文革中,那還得了?結果與那位老學究一樣的下場。
現在過年,大陸人民的才智更上級別,暗諷隱喻尤其盛行。
一朋友說:我的一對體制內朋友,夫妻二人,男的在省電視台,女的在新華社。過年門書對聯,極為簡練。上聯:耳目;下聯:喉舌。我去拜年,加橫批「五官科」,大家哄笑。
有個現象大家早就發現了,蘇聯末年就是怪話滿天飛,俄羅斯人民的腦瓜子也是相當給力的。
難不成我中華冷幽默民族甘居其後不成?我們不還多了個春聯好使嗎?同意的不用舉手,一二三——耶!◇
本文轉自第210期【新紀元週刊】
http://mag.epochtimes.com/b5/212/9031.htm