【大紀元2011年11月28日訊】（大紀元記者王泓法國報導）本年度台法科技獎得主為國立台灣大學許文翰教授和巴黎第六大學狄馬克（Marc Thiriet）教授。
兩位教授自1999年開始進行心血管的模擬研究，近6年來全力地投入有關肝癌腫瘤治療的「射頻能量導管消融術」（radio frequency ablation, RFA）及「高能聚焦超音波療法」（high-intensity focused ultrasound, HIFU）的科學計算工作。
自2010年開始，通過共同指導台灣大學與巴黎第六大學雙學位博士生，進行中醫針灸理論中有關針灸（acupuncture）生理機制的數學建模及分析工作，兩人在推動與落實學生交換、以及前沿學術主題的研究上均有卓著貢獻。雙方在未來1年內將持續推動台大數學科學中心（Taida Institute of Mathematical Sciences,TIMS）及法國巴黎第六大學雅克——路易•裡雍實驗室（Laboratoire Jacques-Louis Lions）（LJLL）的卓越性學術研究與合作。
獲獎者許文翰教授接受本報採訪時介紹說：「目前手術主要是兩種方式：一種是視頻操作的切割，另一種是用超音波燒灼腫瘤。希望腫瘤在十分鐘之內透過超音波聚焦產生溫度高達55度到60度，把腫瘤細胞中的DNA 和RNA永久性的破壞。我們希望把針灸為甚麼有效的機理解釋出來。」
法國自然科學院巴哈院長認為，這個獎項已經設立十三年了，而且會繼續下去，是台法關係牢不可破的見證，在科學領域的合作是超越其它因素的最實際的關係。
（責任編輯：德龍）
