【大紀元1月15日報導】（中央社德州奧斯汀14日法新電）美國游泳健將費爾普斯（Michael Phelps）今天在奧斯汀（Austin）游泳大獎賽100公尺蝶式決賽，擊敗洛克特（Ryan Lochte），但200公尺自由式卻攔不住這位同胞。
2008年奧運勇奪8金一舉躍為泳壇巨星的費爾普斯，眼看洛克特雄霸泳壇，他坦承，疏於練習讓他付出代價。
誓言要為2012年奧運做好充足準備的費爾普斯，今天在100公尺蝶式游出52秒55，擊敗洛克特的53秒65，但200公尺自由式卻被降級至B組決賽。
費爾普斯說，200公尺自由式預賽，游出1分55秒04，掛車尾擠進B組決賽，令他震驚。
好在，B組決賽他游出最快的1分49秒90，不過洛克特在A組仍以較快的1分49秒25贏得金牌。（譯者：中央社王黛麗）
