【大紀元09月20日訊】（大紀元德國巴伐利亞記者站報導）
「親愛的上帝顯然還需要咱們倆」
9月11日下午約6點，巴伐利亞州長西霍夫和社會福利部長克裡斯蒂娜•哈戴陶爾（Christine Haderthauer）的車隊在A9號高速公路上差點與逆向行駛的一輛汽車相撞而釀成慘禍。
當時州長的車正以時速200公里行駛在Roth縣境內，後面還跟著兩輛州政府的車，分別乘著安保人員和州社會福利部長。突然一輛反方向行駛的車輛迎面向他們疾駛而來。緊急情況之下，州長的司機反應機敏，果斷地把方向盤打到右邊，避開了迎面開來的汽車。另外兩輛車也恰巧躲了過去，避免了致命相撞，車內無人受傷。
驚魂餘悸之時，州長發短信給後面的社會福利部長：「要是下次（開車）有隻蚊子叮在你胳膊上而讓你覺得發癢時，你就想想這次的事件和上帝的幫助吧。」哈戴陶爾女士回短信說：「親愛的上帝顯然還需要咱們倆。」
據調查，逆向行駛的司機49歲，正在接受精神治療。當天，他剛剛跟女朋友吵完架，還在氣頭上，所以上錯了車道。目前，這個莽撞的傢伙正在接受司法調查。
教皇的禮物
教皇本篤16世住在梵蒂岡，他的弟弟因年紀太大而無力照看其在家鄉——雷根斯堡附近小鎮潘特林（Pentling）的房子，因此教皇決定將自己的私房贈送給一個以教皇名字命名的基金會。教皇的弟弟格奧爾格•拉辛格於9月16日將房子的鑰匙轉交給雷根斯堡神學教授弗德霍爾玆（Voderholzer）。
在教皇五年前搬到梵蒂岡後，這棟房子一直是他的弟弟格奧爾格負責照料和修剪草坪。對於86歲、視力已不佳的格奧爾格來說的確是一項苦差事。
潘特林鎮居住著許多教皇在雷根斯堡大學任教授時的同事和朋友。格奧爾格說教皇對將房子捐贈出去不無感傷，因為在那所白色的房子中他們一家人曾度過了許多歡樂時光。
盡管經濟危機 房租還在上漲
慕尼黑的房租很貴，在德國只有漢堡的房租比其更高。目前慕尼黑的房租還在上漲，但上漲幅度明顯緩和。目前的房租平均每平米12.11歐元，比2009年上漲了1%。新建房屋平均每平米13.22歐元，增長非常緩慢。
慕尼黑市內不同區域的租金差異也相當大。老城和Lehel區最貴，每平米為15歐元，40平米以下的小公寓甚至可達每平米17.78歐元。在Isar、Luwig-和Maxvorstadt、Schwabing或Haidhausen ，則不低於13歐元。最低為Ramersdorf ，每平米10.13歐元，Feldmoching為10.24歐元。
修國道挖出考古遺跡
在修建班貝格南部的2260號國道時，於羅伯斯村（Röbersdorf）以東發現了鐵器時代的遺跡。被發現的火堆遺址、陶器碎片等顯示出自約公元前 1000-400年起，那裡就一直有人居住。據史學家考證，這裡曾是連接富庶的美茵河谷貿易路線所在地。
一個由考古學家帶領的工作小組正在進行發掘工作，自今春以來，約有900個考古發現被發掘並記錄。當然，考古工作存在著時間壓力，這個與2260號國道並進的發掘工作必須在明年春季與國道修建同時結束。當挖掘工作結束後，地面一切會恢復原樣。
巴伐利亞又現飛行表演事故
紐倫堡附近的航空表演災難剛剛過去兩週，巴伐利亞又有一人在一次飛行表演中喪生。9月18日，在Rosenheim附近的Warngau舉行的「2010老式飛機飛行節」，兩架編隊飛行的老式飛機不幸相撞，一架飛機墜地起火，差點掉在附近的車站和民房上，47歲的飛行員當場喪生。一個過路人為了躲避從頭頂呼嘯而下的飛機，在逃生過程中肩膀著地跌傷。另一位過路婦女和一個孩子目睹這一慘劇受到了極度驚嚇，而必須接受心理護理。原定持續到星期日的飛行表演也當即中止了。
