【大紀元9月2日報導】（中央社北卡羅來納州羅里1日法新電）威力增強的颶風厄爾（Earl）即將侵襲美國東岸，並且帶來強風巨浪，北卡羅來納州外島的數千居民今天趕緊撤離。
這個2010年威力最強的大西洋風暴即將侵襲北卡羅來納州，接著朝北移動，在夏天邁入尾聲之際製造一波大騷動。美國勞動節假期的週末，通常會吸引上百萬人前往海灘。
國家颶風中心（NHC）表示，格林威治標準時間0時，4級颶風厄爾的最大風速為時速215公里。
目前暴風中心位於北卡的狹長外島外灘島（OuterBanks）的哈特拉斯角（Cape Hatteras）南南東約910公里處。
美國總統奧巴馬已簽署宣布北卡羅來納州為重大災區，並且進入緊急狀態的命令，下令聯邦給予協助。 美國官員對北卡奧卡拉寇克島（Ocracoke island）數千名觀光客，以及約800名居民下令強制疏散。渡輪是當地與陸地的唯一交通工具。
NHC表示，過去11天以來的第4個颶風─熱帶颶風卡斯頓（Gaston）已經在大西洋形成，顯示颶風季節逐漸發威。（譯者：中央社戴雅真）
