【大紀元8月5日報導】（中央社華盛頓4日法新電）負責處理墨西哥灣漏油的美國主要官員今天授權英國石油公司（BP）進行破裂油井的最終封堵作業，不過他也表示，減壓井的鑽探也必須按照計畫完成。這口破裂油井從4月開始，已噴出大量原油流入海中。
海岸防衛隊退休上將艾倫（Thad Allen）在聲明中表示：「由於靜態封堵法已成功達成、而且測試結果也有正面評價，因此我授權BP封住他們的受損油井。」
不過艾倫也「清楚地告訴」BP，封堵作業「不能造成減壓井完成時間延後」。他指的是在另外一個替代地點鑽探的工作，這項工作將可永遠封住破裂油井。
期待已久的「靜態封堵法」深夜時在受損的馬康多（Macondo）油井中灌入重密度鑽井泥漿，成功壓迫原油回到海床下數英里的儲集層。
長達106天的漏油終於結束，不過美國官員今天稍早警告，墨灣沿岸5個州都受到油污侵襲，因此這也是清理的開始，並且善後工作可能需要花費好幾年。（譯者：中央社張稚昀）
