【大紀元7月8日報導】（中央社華盛頓7日美聯電）有些人藉著玩填字遊戲、看電影或看書放鬆心情。美國能源部長朱棣文則常趁搭機時鑽研科學難題，或拓展科技界限來自我放鬆。
成果就是英國威望性科學期刊「自然」（Nature）今天在網站發表朱棣文艱深的研究報告，題目為「次奈米單一分子定位和距離測量」。
這項研究是關於看見小東西，非常非常微小的事物。
朱棣文的學界同事認為，他在光學顯微鏡能看見多微小的物體上，促成重大進展。科學家原本認為，顯微鏡能看見最小的物體是10奈米大小。但他發現一種系統，利用現今科技，能看見小至半個奈米的物體，包括分子和部份細胞。
半個奈米相當於分隔分子的距離。而一根人髮的粗細在5萬至10萬奈米之間。
朱棣文的研究，能幫助科學家看到生物學最細微事物的變化。他表示，電子顯微鏡也可以看到這麼微小的物體，但這種技術對癌細胞等組織不太有用。他的方法能改良多功能光學顯微鏡，讓它更精確。
這是朱棣文近幾個月來第2次在「自然」期刊發表具份量的研究報告。今年2月發表的第1篇研究，是根據愛因斯坦的廣義相對論，以更精準衡量重力如何減緩時間。兩項研究在去年1月他就任能源部長前，就已經著手進行。他表示，正在醞釀第3篇報告。（譯者：中央社鄭竹雅）
