【大紀元7月4日報導】（中央社赫爾辛基3日法新電）主辦單位表示，在芬蘭中部城鎮頌卡加維（Sonkajarvi）舉辦的年度「背老婆世界錦標賽」（Wife-Carrying World Championships），芬蘭連續第2年在這項比賽中奪冠。
衛冕的米耶帝南（Taisto Miettinen）背著哈帕寧（Kristiina Haapanen）以1分4秒跑完250公尺，中途還經過2個障礙物和1個水池。
亞軍和去年一樣，都是來自愛沙尼亞的維哥（Alar Voogle）和維爾特拉（Kristi Viltrop），他們僅落後第1名0.4秒。
45歲的米耶帝南白天是商務律師，於去年奪金以前，已參加了10年比賽。他去年奪金也終結了愛沙尼亞長達11年的稱霸。
他在電話中告訴法新社，他沒有打破自己在2009年的62秒紀錄，因為今年的水池比較大。
米耶帝南在比賽中的「老婆」其實是1個朋友，他們搭檔參賽已長達4年。他發現背老婆賽跑的最佳方法是「愛沙尼亞式」。
「意思就是把她頭下腳上背在背上。」（譯者：中央社張稚昀）
