【大紀元6月9日訊】〔自由時報編譯羅倩宜／綜合外電報導〕美國聯準會主席柏南克表示，美國經濟成長將會持續，不會陷入二次衰退。不過經濟復甦的力道不足以在短期內降低失業人口，美國高失業率仍將維持好一陣子。
柏南克週一在一場晚宴中作了上述表示。他說美國經濟將持續復甦，只是速度不會太快。被問及聯準會升息的時機，柏南克沒有明確回答，只說聯準會維持長時間的低利率，主要著眼於高失業率、低通膨、以及穩定物價；未來如果要升息，不會等到就業市場完全復原，也不會任由通膨失控才緊縮融資。目前美國利率趨近於零，上週聯準會官員曾呼籲應升息至一％；不過根據芝加哥期貨市場數據，投資人認為明年第一季才會升息。
美國就業市場持續緊縮，而經濟復原的速度似乎不夠快，上週五公佈的就業數據對市場投下震撼彈，5月份私人部門就業人口僅增加四萬一千人，較預期少了七十七％。整體失業率約為九．七％，穆迪分析師Zandi認為未來幾個月將上升，金融風暴中流失的八百萬個工作機會要等到二○一三年才補得回來。
美國第一季經濟成長三％，這個數字在承平時期看起來還不錯，不過在歷經金融風暴大病初癒的復原期，可能需要更強勁的經濟成長才能降低失業率、提振投資人信心。
(http://www.dajiyuan.com)
