【大紀元6月4日訊】（大紀元記者辛劍，張和潔編譯）
第二家麻州醫療保險公司接受CVS服務
上星期， 網路健康(Network Health)宣佈與CVS屬下的微型診所(MinuteClinic)合作， 為其會員提供微型診所無須預約的門診服務。目前麻州有18個藥房提供微型診所服務。擁有Mass Health 或 Commonwealth Care 醫療保險的會員都可享受這項服務。另一家包括CVS門診服務的醫療保險公司為Fallon Health。
因時代廣場案逮捕男子面臨驅逐出境
27歲的Aftab Khan 被指控給時代廣場炸彈案主嫌犯Faisal Shahzad提供資金，於5月13日被逮捕。上星期四，法官魯賓_費德(Robin Feder)判決將Khan遞解出境。Khan 的律師曾請求法官允許Khan自願離境，而聯邦官員則請求法官把Khan留在美國。
Khan說他以前從未聽說過Shahzad，但聯邦官員稱他們在Khan的手機內和一個信封上發現了Shahzad的名字。
Genzyme新藥獲食品和藥物管理局批准
上星期二，食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)批准了Genzyme研發的用於治療龐貝氏症(Pompe disease)的新藥Lumizyme。Genzyme 投入了超過10億資金， 歷經10多年得以成功開發Lumizyme。公司股價隨即上漲了5.5%。Genzyme期望這個新藥的年銷售額至少能達到10個億。
麻州哪些社區犯人比例高？
截止今年1月1日， 麻州監獄共有超過9500名囚犯。哪些社區犯人比例高？答案並不出人意料。城市社區比例最高。前五名為Springfield, Holyoke, Lawrence, Pittsfield 和Brockton。波士頓列第九。麻州有60個社區沒有囚犯。這個排名並不包括犯有聯邦罪的犯人。排名中間的比例為每10萬人中有4.9 個犯人。
Evacuation Day和Bunker Hill Day兩假日將取消
州長派屈克許諾將簽署法案取消「疏散日」(Evacuation Day) 和「邦克山日」(Bunker Hill Day)兩個假期。 「疏散日」是3月17日，與聖派翠剋日（St. Patrick’s Day）同天，「邦克山日」 在6月17日，是專為薩福克郡市政府和州政府工作人員的兩個帶薪假期。據波士頓研究局和麻州納稅人基金會的粗略估計，在這兩天假期裡，大約有35,000 的工作人員休息。州長認為，有另外的方法來紀念這兩個歷史事件，而非給一小部份人特殊的假期。這項修補案是在上週的參議院財政預算討論中通過，將送到州長辦公室等待簽署。
麻州再次申請2億5千萬聯邦教育基金
本週麻州重新遞交了2億5千萬美元的聯邦教育基金申請修補案，以幫助建立新的項目及對不合格學校進行整修。雖然奧巴馬政府管理層拒絕了原方案，但州教育局局長保羅 ‧瑞維利（Paul Reville ）稱對得到這筆稱為「沖頂賽跑」的教育資助很有自信。前次申請時，聯邦審核小組對麻州承諾的採取聯邦學術標準和將教師評估靠在學生成績上這兩項關鍵管理重點提出了疑問。州教育局承諾夏季晚些時候會對聯邦標準作出決斷，並承諾建立任務組在教師中推廣新的評估方案，其中包括用學生成績來評估教師表現的方法。
前任最高法院大法官哈佛演講
前任最高法院大法官蘇特（David H. Souter）27日在哈佛大學的畢業典禮上發表演說，為解釋憲法和確定美國現有文檔中沒有的權力的法官進行了辯護。在參議院為奧巴馬總統指定的最高法院大法官、前哈佛法律學院院長凱根（Elena Kagan）舉行聽證會時，蘇特說那些爭論憲法案件僅意味著對憲法直接公平閱讀的人們是不現實的。此次他在新畢業生和校友前表示，憲法不僅包含可以長久使用的通用語言，而且包含在緊張關係時期，而不是和諧時期人們的相處之道。他說：「憲法是多種價值的萬神殿，許多艱難的案件之所以艱難，是因為憲法沒有定義一個價值真實 的與另一價值矛盾的簡單規則。」今年第359屆畢業典禮共頒發了7,125個學位和89個證書。
渥斯特市機場尋求商機
麻省港務署將在7月1日從渥斯特市接管渥斯特地方機場（Worcester Regional Airport ）後，將對這個債台高築的系統進行改進。有64年曆史的渥斯特地方機場需要重鋪跑道，著陸系統在低能見度時不允許飛機著陸，飛機庫也已經過時，而且從市內通往機場有5英里蜿曲的小路。州政府官員希望機場改善後，能夠為本地吸引更多商機。連同土地轉讓權，售價一千七百萬美元，加上一千四萬四十萬美元的現金支付是州運輸系統整修的一部份。◇ (http://www.dajiyuan.com)
