【大紀元2010年11月07日訊】（大紀元記者李延澳洲編譯報導)不斷升值的澳幣已使政府失去了100億澳元的預算收入，這迫使工黨必須尋求新的節省計劃，來挽救該黨競選時提出的在2012－2013年實現財政盈餘的承諾。
據澳洲人報報導，外界預測，即將出台的預算更新，將列出更多的節省措施來抵消失去的財政收入，包括停止4.3億的「現金換舊車」計劃。因為吉拉德政府在重新選舉時，曾保證在經濟管理方面要不出現赤字，並領先其它的主要經濟體。
這項在幾週內出台的預算更新報告將會顯示出強勁的就業率，並可能包括比財政部在8月選舉前預測的更高的經濟增長速度。但是，財政部提供給政府的估計顯示，在預算所涵蓋的本年度和未來3年，政府收入將降低幾乎1%，約100億澳元。損失將在2012－2013和2013－2014年達到最大值，這本來是選舉前預算考量所稱的預算產生盈餘的時間。
金融部長王英賢（Penny Wong）5日稱，政府仍然奉守在2012－2013實現財政盈餘的承諾。「我們仍然堅信能實現盈餘，」她說，「在聖誕節前公佈的年中預算更新將遵守政府的財務條例，在考慮通脹的情況下，保持花費增長不高於2%，並用節省措施來抵消新的支出。」
預算更新預計將包括一些政府的競選承諾，主要集中在對本年度有影響的內容上，其它的將放在下年的預算中。
反對黨金融發言人羅布（Andrew Robb）稱政府的財務戰略顯得「力不從心」，他說：「對於預算的現實，他們（政府）在哄著我們。」
5日發佈的儲備銀行季度經濟報告稱澳元的增值前景可能繼續。這意味著如果澳幣成為全球投機投資的目標，這將削弱澳洲的經濟增長前景。
澳洲儲備銀行說，澳元和美元的等值一般受兩重因素的影響。一是商品價格的強勁增長，二是澳洲和其它主要經濟體利率的差異。 「但是，在當前的國際環境，有可能匯率升值是受制於這些因素以外的原因。」
大選後，澳元比美元上升了15個百分點，導致出口銷售額減少，而出口在過去一年曾為澳洲賺取了1000億澳元。礦業收入的減少直接影響礦產公司利潤和稅收。礦業稅本來將在2012－2013年帶來40億澳元的收入和下一年65億澳元的收入，但澳元幣值的變化使這些數字受到影響。
