(http://www.iloveguava.com)
【大紀元6月12日訊】2000年諾貝爾物理獎得主杰克· 基爾比先生近日与上海的大學生面對面交談，然而部分大學生用英語提出的問題，不僅中國的老師學生沒有听懂，在美國土生土長的基爾比也是一頭霧水。
据此間文匯報報道，基爾比在訪問复旦大學和上海交通大學時，特地給大學生們留下了自由提問的時間。在其中的一所大學，一名大學生站起來用英語問了一個專業問題，但是基爾比听后卻一臉茫然，台下的其他學生也不知所云，這位學生不得不把問題重复了一遍，最后基爾比不得不一臉尷尬地求助于翻譯，翻譯費了好大的勁，才弄明白這個學生提問的問題。第二名學生事先已經把要問的問題寫在了筆記本上，但開口之后，基爾比也還是一臉茫然。最終，主持人不得不要求學生一律用中文提問。該校在場的一名老教授連連搖頭：“這些學生平時都算是班里的优等生，可是沒想到英語的表達能力這么差。”
据上海外國語大學英語學院副院長梅德明教授介紹，現在對于中國外語教育的批評不絕于耳，最主要的問題是，而對于高級英語，更重視“讀寫”。几乎每個大學畢業生都能夠閱讀不太复雜的文章，但是平時受到的“听說”訓練相對要少得多。而學生平時對考試過于重視，而輕視了語言的實際應用，不注意積累地道的外國語言的詞匯和句型。不少學生雖然對語法等比較精通，但是真正應用還是心有余而力不足。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
