北翠

九岁的小紫和父亲住在阿尔卑斯山地区的小小山谷里，他们拥有一个小小的农场。父女相依为命，过着简单幸福快乐的生活。

小绿精灵和歌利亚蝴蝶他们是形影不离的好朋友，负责掌管玫瑰花园，花园里种满各种各样不同品种的美丽玫瑰花。