谚语

Ce qui vient du diable, retourne au diable. 不义之财难安享。diable：魔鬼；vient和...

Petite pluie abat grand vent. 小雨息大风。Abattre有“推倒、打死、压下、使衰弱、使沮丧、倾泻、止息”...

Tout oiseau aime à s'entendre chanter. 所有鸟儿都喜欢别人听自己唱歌。这里的tout是泛指形容词...

Colère n'a conseil.愤怒者听不进劝告。当人们生气的时候，听不进别人的忠告，容易做一些蠢事。这句谚语提醒人们要克制愤怒...

Un verre de vin tire souvent mieux que deux boeufs. 一杯酒往往胜过两头牛。这句谚语用...

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. 涓涓之水，汇成江河。Petits rui...

Beauté sans bonté est comme vin éventé.没有善良的美貌，犹如变味了的酒。Beauté：美貌；bon...

Au mois de juillet, faucille au poignet. 七月收割忙，镰刀不离手。Faucille是镰刀的意思...

Plus l’ami est ancien, meilleur il est. 这句话是说：越长久的友情越好，越老的朋友越好。中国人把朋...

Les beaux esprits se rencontrent. 两个很棒的思想相遇了，形容两个人有同一个想法或对某事物的认知。与之相...

Les amis véritables se reconnaissent à l'épreuve du malheur.

法语谚语中有很多是来源于圣经的，如：★Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 爱你身边的人像爱你...

中国人经常用“颗粒饱满的麦穗”来形容一个人很谦虚，因为饱满的麦穗总是弯着腰、低着头。有趣的是，法国谚语中也有类似的形容，只不过把麦穗换成...

如今，人人都在为钱拚命，拜金主义的倾向日渐严重，金钱的作用被放大了，似乎超越了一切，有没有钱成了衡量幸福与否的标准，道德则被扔到了九霄云...

上一期我们只是对法语谚语做了一个简单的热身运动，这期我们将开始正式的法语谚语之旅，通过法语谚语来感悟中法两个民族的异同。

来到法国，法语是我们日常生活中最重要的一部分，语言不通，在和法国人打交道的过程中就会很尴尬。在日常生活中，除了平日的简单交流，有时还会听...

（大纪元记者胡维真编译报导）民间常有许多关于“心”的说法，在成长过程中，也常听到长辈们用“心”的谚语形容各种人事物，除了与文化有关之外...

10月24日晚，南湾台湾同乡会在台湾会馆举办了“泡茶讲古”，特邀台湾语言及历史研究工作者曾鸿图担任讲员，主题是“咸丰三，讲到今-讲台湾谚...

傻瓜缴学费学习，聪明人以傻瓜缴的学费学习

在中国民间流传了很多脍炙人口的谚语，体现了当时人们的智慧和高尚的道德。现在却很少有人去深究这些话的真正涵义。如古人或老人经常讲“舍财消灾...

教授摇唇鼓舌，四处赚钱，越来越像商人；商人现身讲坛，著书立说，越来越像教授。医生见死不救，草菅人命，越来越像杀手；杀手出手麻利，不留后患...

公民与社会科预定98学年度纳入大学指定科目考试，怎么让学生轻松学习，竟然漫画谚语也都可以成为教材。目前送至国立编译馆审查的共有四个版本...

我发现法国人不论是写文章还是平时说话侃大山很喜欢夹杂几句民间谚语，特别是中国谚语。而且，法国人每每在引用之前往往要加上一句“中国谚语说的...

在中国民间流传了很多脍炙人口的谚语，体现了人们的智慧和高尚的道德。现在老人们有时也会说起。但是随着社会道德的不断下滑，越来越少的人明白这...

谚语集锦