我们今天要讲的习惯用语都相当新，甚至可能在词典上还查不到。第一个习惯用语是: No brainer。听了这个习惯用语有人可能在想，它的意思是不是“没头脑的”呢?不对。究竟是什么意思，让我们听个例子来判断。这是在讲做股票买卖的事儿。
 |
|
|
|
|
|
|
|
我们上一次讲了由penny也就是分币组成的几个习惯用语。美国人用的硬币除了penny还有好几种。例如，价值比penny高一点儿的有五分和一毛的硬币。它们是:nickel and dime。不论Nickel还是dime都是零碎小钱，人们通常认为是琐碎而无足轻重的。我们今天要学的第一个习惯用语正是nickel and dime。让我们从下面这个例子来体会这个习惯用语的含义。
2006年8月11日 7:37 AM 我们今天要学的习惯用语都围绕一个中心词汇：penny。Penny是分币。在英美等国的钱币中penny价值最低。如今你几乎想不出一个penny能买到什么东西，所以有人甚至提议不必再铸造penny了，然而即使penny真被取消，围绕penny构成的习惯用语却会长久地保存下去。我们要学的第一个习惯用语是: Penny-ante。 Penny-ante来自一种扑克牌游戏。在拿牌前，打牌的人先把赌注扔在桌面上，而penny ante就是小得不能再小、只一分钱的赌注。当然penny-ante在日常生活中有更为广泛的意义。让我们听一个例子来琢磨它的意思吧。
2006年8月3日 12:19 PM 我们今天要学的习惯用语都以deal这个词为中心。Deal作名词的时候意思是“买卖、交易或者协议”。我们要学的第一个习惯用语是: cut a deal。Cut a deal意思是达成决定性的协议。接下来我们先要听一个例子。这是一名记者在报导一家美国航空公司和竞争对手一家外国航空公司达成协议合营的事情。这个合营的决定似乎对双方都有利。
2006年7月29日 6:44 AM 我们今天要学的习惯用语都围绕一个关键的词: bear。我们要学的第一个习惯用语是: have a bear by the tail。Bear是大家熟悉的动物。它粗大笨重而且性情暴烈。在荒山野林碰上大熊你一定会赶快躲得远远的，如果有人斗胆去揪大熊尾巴，那真不亚于拉老虎胡子；简直就是把自己送给大熊去抓咬。那时候真是抓也不是，放也不是。所以 have a bear by the tail生动形象地描绘出一种尴尬棘手、骑虎难下的局面。
2006年7月21日 10:41 AM 我们今天要讲的习惯用语里有一个共同的词plug。也许很多人都知道plug是“塞子”或者“插头”，反正是塞住洞孔的东西。但是plug这个词在俗语中还有个挺特别的意思。那就是推荐、捧场或者广告宣传。我们马上就要给大家听个例子，里面plug这个词出现了几次。请大家在体会它意思的同时，也想一想这几个plug之间有什么不同。
2006年7月14日 6:49 AM 我们上次讲了以ball，球，这个词为主的习惯用语。我们今天还要接着讲几个由ball组成的习惯用语。第一个是: have a lot on the ball。
2006年7月7日 11:10 AM 我们上次讲了几个和棒球赛有关的习惯用语。美国人喜欢棒球，同时也喜爱其它球类运动，所以不仅围绕棒球产生了不少习惯用语，还有更多的习惯用语是以 ball - 球，这个词为中心的。
2006年6月30日 6:58 AM 在美国每年棒球季节的第一场比赛相当于春天来临的信息。说真的，这一百多年来最得美国大众青睐的运动就是棒球，而棒球运动也成了习惯用语的丰富来源。我们今天就专讲一些出自棒球运动的习惯用语。
2006年6月23日 9:17 AM 今天我们要讲的两个习惯用语里都有一个关键的单词：fast。我们要讲的第一个习惯用语是：Life in the fast lane. 我想大家都知道fast这个词的意思是“快”，那么lane这个词是什么意思呢？一定有不少人会说这个词解释“小路”，“巷子”。对，但是fast lane的意思却是公路上的快车道。
2006年2月18日 7:22 AM 今天我们再给大家介绍两个以sit这个字为主的习惯用语。大家都知道，sit就是坐。虽然我们要讲的两个习惯用语都以sit这个字为主，但是它们坐的地方却很不同。
2006年2月11日 5:56 AM 今天我们要讲的两个习惯用语里都是以sit这个字作为关键的字。我们现在先来讲第一个习惯用语。Sitting pretty. 大家都知道，sit是一个动词，意思就是坐下。Sitting就是 to sit这个动词的现在进行式；pretty 就是好看，漂亮。但是，sitting pretty作为一个习惯用语，它的意思并不是具体地说一个人坐在那里很漂亮。Sitting pretty作为习惯用语的真正含义就是一个人处于优势的地位；每各个方面的条件都对他有利。
2006年2月4日 8:26 AM 今天我们来讲两个以fast这个字为主的习惯用语。Fast这个字有几个解释。这次节目就可以说明这一点。但是，fast这个字最普遍的意思是：快。我们先来讲第一个习惯用语。To play fast and loose. 从字面上来解释，to play就是：玩，fast就是：快，loose用在这里，它的意思就是：轻率的，不介意的。
2006年1月28日 1:06 AM 有些词汇美国人每天都要讲，而且还可能要讲上无数遍。他们在办公室里用，在饭馆里，商店里以及其他任何场合都用这些词汇。所以有的人认为它们都成了老调，听都听腻味了。今天我们要讲的就是其中的两个。我们先来讲第一个。No problem.
2006年1月14日 6:28 AM 今天我们要讲的两个习惯用语都是以walk这个字为主的。Walk就是走路的意思。我们要讲的两个习惯用语一个是好事。另一个是坏事。我们先来讲第一个吧！To walk down the aisle. To walk down就是：走下去，aisle就是两组座位之间的走道，就像电影院,大礼堂和教堂里的走道一样。
2005年12月31日 7:06 AM 
