川普新政：川普行政令

撤奥巴马总统令川普重开麻州纪念园区海域

美国总统川普（特朗普）周五（6月5日）前往马萨诸塞州与渔民行业举行圆桌会议，随后川普签署了一项公告，取消了该州国家海上纪念园区附近5,000平方英里水域内进行商业捕鱼的限制。

渔业禁令东北峡谷和海底山脉海上国家纪念园区

2020年06月06日 5:48 AM

川普签行政令将国际宗教自由纳入美国外交

美国总统川普（特朗普）的高级助手凯莉安·康威（Kellyanne Conway）证实，川普周二（6月2日）在白宫签署了一份行政令，旨在推动国际宗教自由。

国际宗教自由川普宗教自由

2020年06月03日 2:12 AM

六一起美限制部分中国学生和研究员入境

美国总统川普周五（5月29日）颁发总统公告（Proclamation），从6月1日凌晨12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。

川普行政令美国对华政策军民融合技术学生签证

2020年05月30日 6:14 AM

未来一周最艰难川普：正部署部队支援

一位高级卫生官员周六（4月4日）警告说，未来一周，在纽约、底特律和路易斯安那州等灾情较重的地区，中共病毒（武汉肺炎）死亡人数恐将激增。川普表示，将派遣大量军事力量和医疗队伍及专业人员前去支持。

中共病毒武汉肺炎疫情川普（特朗普） Deborah Birx

2020年04月05日 5:47 PM

遏制中共病毒蔓延川普宣布关闭美墨边境

唐纳德·川普（特朗普）总统周五（3月20日）宣布，将关闭美墨边境，禁止做不必要旅行，旨在进一步遏制中共病毒（武汉肺炎）的传播。

美墨边境闭关中共病毒武汉肺炎川普（特朗普）

2020年03月21日 4:17 AM

传川普即将出台移民新规限制“生育旅游”

三名政府官员向Axios透露，川普（特朗普）政府计划最早在本周推出一项移民新规，旨在打击外国游客赴美“生育旅游”（birth tourism）的现象。

生育旅游移民政策出生公民权川普特朗普

2020年01月21日 1:09 AM

川普签署支出法案避免政府再次“停摆”

周四（11月21日），在美国政府即将因资金问题再次关闭之前，川普（特朗普）总统签署了一项短期支出法案，使之成为法律生效。如果川普没有签署这项法案，维持政府运转的资金将在周五（11月22日）到期。

川普特朗普政府停摆

2019年11月22日 10:37 AM

美制裁伊朗军事机构与9名哈梅内伊亲信

周一（11月4日），美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）对伊朗武装部队总参谋部（Iran’s Armed Forces General Staff）和9名个人实施制裁，上述9人均为伊朗最高领导人阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）的亲信，包括他的二儿子、儿子岳父等，被其任命或代表行事，协助伊朗的激进活动。

美国制裁伊朗军方首领制裁名单财政部 SDN

2019年11月05日 6:55 AM

川普中止土耳其贸易谈判钢材关税升至50%

川普（特朗普）总统周一（10月14日）宣布，他将很快发布一项制裁土耳其的行政命令，把土耳其钢材的关税提高至50%，并立即中止美方与土耳其的贸易谈判。白宫没有立即回应总统预计在何时发布这项行政命令。

土耳其钢铁关税 50% 经济制裁中止贸易谈判叙利亚

2019年10月15日 7:51 AM

姆钦警告土耳其停止军事行动拟祭出制裁

美国财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）周五（10月11日）表示，总统川普（特朗普）已签署行政令、授予行政部门广泛的权力，可对土耳其在叙利亚的军事行为实施制裁。

土耳其叙利亚 ISIS 美国撤军

2019年10月12日 5:15 AM

贸易会谈之际美豁免437项中国商品关税

美中贸易谈判重启之际，美国政府的文件显示，将对437种中国产品暂时免除关税，外界分析，这并不意味着川普（特朗普）的贸易政策转向，而是为了减轻对美国消费者和企业的冲击。

贸易战豁免

2019年09月20日 6:56 PM

阻芬太尼入境川普下令邮局加强检查力度

川普（特朗普）政府近日起草了一项行政命令，要求邮局系统加强对进境邮寄包裹的检查力度，以打击从包括中国在内的国外邮寄来的假冒商品和芬太尼等致命毒品入境。

川普邮局芬太尼包裹特朗普

2019年09月12日 6:51 AM

川普发布“911爱国者日”公告

白宫于9月10日在其官方网站上发表了川普（特朗普）总统的“911爱国者日”公告。全文翻译如下：

川普 911 爱国者日公告特朗普

2019年09月11日 6:46 AM

蓬佩奥：川普解雇博尔顿但外交政策不变

周二（9月10日），美国国务卿蓬佩奥、财政部长姆钦召开新闻发布会宣布川普（特朗普）总统周二签署的一项反恐制裁行政令。同时谈到了国家安全顾问博尔顿被解雇之事。蓬佩奥强调说，虽然博尔顿不再担任此职位，但这并不意味着川普的全球外交政策会变化。

博尔顿川普白宫

2019年09月11日 3:58 AM

【名家专栏】专访班农：华为如何威胁西方国家（四）

英文大纪元资深记者扬‧杰基莱克（Jan Jekielek）在 “美国思想领袖”（American Thought Leader）系列节目中，就华为公司等问题，专访了前白宫首席策略师、前布莱巴特新闻（Breitbart News）执行主席史蒂夫‧班农（Steve Bannon）。全文翻译如下文。

中美贸易战川普特朗普班农华为名家专栏

2019年09月02日 5:46 PM

中方致电想谈判川普：和中国有大事发生

在法国主办G7峰会的期间，美国总统川普（特朗普）周一（8月26日）表示，说北京正在积极与华盛顿接触，希望恢复贸易谈判并“达成协议”。川普又再次称赞习近平，并说中国正在发生很大的事情。

G7 七国峰会美中贸易战川普习近平

2019年08月26日 6:46 PM

从贸易谈判到元朗黑夜一周国际大事总汇

历史又翻过了一周，上周的国际局势仍是风云激荡，其中美中贸易谈判和香港“反送中”运动让全球聚焦。在法轮功反迫害的20周年，川普政府及国会公开谴责迫害；美国的新防长和准参谋长联席会议主席都是对中共强硬派；美中贸易谈判虽然即将再次开始，但分歧尤在。美国司法部正式起诉丹东女富豪马晓红等人，指控其涉嫌躲避美国制裁、帮助朝鲜发展核武器和弹道导弹。此外港台...

法轮功川普反送中中美贸易

2019年07月27日 9:55 PM

贸易战效应欧美企业正在从中国出走