川普新政：民生内政

美Dexcom公司将在马来西亚建首家境外工厂

美国医疗技术公司Dexcom，糖尿病患者连续血糖监测系统（CGM）的全球领导者，将在马来西亚建设其在美国境外的第一家工厂，并将在未来10年内给当地创造大量的就业机会，包括在制造、设施管理以及与制造相关的研究与开发工作。

美国投资美国投资设厂马来西亚经济马来西亚

2020年06月25日 1:19 AM

数百名美国国民警卫队员被派往保护首都古迹

美国福克斯新闻周三（6月24日）报导说，美国国防官员表示，数百名驻华盛顿特区的国民警卫队队员已被派往保护美国首都的古迹。

黑人命也是命美国警民冲突种族歧视推倒雕塑

2020年06月25日 12:55 AM

美上诉法庭命令法官撤销对弗林的起诉

美国联邦上诉法院周三（6月24日）下令下级法院法官撤销对前川普政府国安顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）的刑事诉讼。

弗林美国国安顾问通俄门穆勒

2020年06月24日 11:23 PM

川普酷暑中访边界墙谈DACA和H-1B

6月23日，川普在亚利桑那州参加竞选造势期间，参观了美墨边境的边境墙，并解答了关于“童年入境暂缓遣返法案”（DACA）、和限制工作签证等问题。

川普边界墙 DACA

2020年06月24日 9:29 PM

【重播】川普总统向美国青年致辞

美国总统川普6月23日傍晚6:40在白宫向美国青年致辞。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

川普新闻直播间

2020年06月24日 6:33 AM

福西：川普并未下令减少中共病毒测试

周二（6月23日），美国国家过敏与传染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）所长安东尼·福西（Anthony Fauci）作证表示，据他所知，他和其他高级政府官员从未被告知要放慢针对疫情感染的检测速度。

中共病毒冠状病毒川普特朗普福西

2020年06月24日 4:41 AM

【重播】美参院听证会：就疫情追责中共

美国参议院于周二（23日）举行有关“外国主权豁免法”、中共病毒及对中共追责的听证会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普特朗普中共病毒新冠病毒

2020年06月24日 2:35 AM

【直播】彭斯参加“学校选择”圆桌会议

美国副总统彭斯（Mike Pence）于周二（6月23日）参加“学校选择”圆桌会议。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

中共病毒新闻直播间直播美国疫情武汉肺炎白宫弗洛伊德彭斯

2020年06月23日 11:39 PM

示威者在白宫旁建“黑宫自治区” 川普回应

非裔弗洛伊德之死引发的骚乱仍在持续。周一（6月22日）晚上，示威者企图在白宫外建立一个“黑宫自治区”（Black House Autonomous Zone），并与警察发生冲突。美国总统唐纳德‧川普（特朗普）（Donald Trump）发推警告这种行为可能导致的严重后果。

白宫川普特朗普 Black House Autonomous Zone 弗洛伊德

2020年06月23日 9:27 PM

从西雅图飞上海达美本周将恢复美中航班

达美航空公司周一（6月22日）表示，该公司将于6月25日恢复西雅图和上海之间的航班，这是继2月由于中共病毒大流行中止美中航班以来，达美首次复航。

达美美中互航美中航班美中交锋

2020年06月23日 1:03 AM

【思想领袖】谁在撕咬美国？警察不容诽谤

前民权活动家鲍伯‧伍德森（Bob Woodson）指出：那些人谴责美国执法人员，呼吁停止资助警察，而他们的建议导致的悲惨后果却要由他人承担。

思想领袖伍德森警察

2020年06月22日 7:48 PM

川普俄州竞选集会摔杯讲故事全场爆笑

在俄州竞选集会上，川普谈到了不少严肃的政治话题，也谈到了一些趣闻。其中有一段，他生动、幽默的讲述了6月13日参加西点军校毕业典礼的小故事，还当场摔了水杯，以此表示对各大媒体不实报导的不满。

川普 Tulsa 西点军校俄克拉何马州

2020年06月22日 4:30 AM

亚裔组织反对ACA-5 教育界最早引入种族因素

6月17日，加州参议院劳工、公共就业和退休委员会（Labor, Public Employment and Retirement）以4：1通过了ACA-5议案，下一步将提交拨款委员会。亚洲工业协会和橙县美国公民联盟分别发表声明，督促加州议员和选民对ACA-5议案投反对票。

ACA-5议案参院洛杉矶

2020年06月21日 8:12 PM

塔尔萨集会川普：“世界像末日一样了”

6月20日晚，美国总统川普在俄克拉荷马州塔尔萨（Tulsa）举行竞选总统连任集会。

川普集会中共病毒塔尔萨俄克拉荷马州

2020年06月21日 11:59 AM

纽约南区联邦检察官同意辞职

周六（6月20日），美国司法部部长威廉•巴尔（William Barr）通知纽约南区（SDNY）联邦检察官杰弗里•伯曼（Geoffrey Berman）说，在他被要求离职但拒绝离开的一天后，川普（特朗普）总统已经将他免职。

曼哈顿检察官巴尔川普特朗普

2020年06月21日 9:16 AM

【重播】川普在“让美国再次伟大”集会讲话

美国总统川普6月20日晚20:00将在俄克拉何马州塔尔萨（Tulsa）举行首场竞选造势、“让美国再次伟大”集会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

川普塔尔萨竞选集会新闻直播间

2020年06月21日 8:13 AM

博尔顿新书获准如期出版美法官警告恐触法

美国联邦法官周六（6月20日）拒绝了司法部要求前国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）推迟出版他的任职回忆录的动议，但同时也警告博尔顿此举可能会触法。

博尔顿川普回忆录白宫

2020年06月21日 6:02 AM

纾困小企业美财政部公布相关信息增透明度

美国小企业管理局（SBA）和财政部已与参议院小企业委员会两党领导人达成共识，将公开有关薪资保障计划（PPP）的详细数据，以提高计划的透明度。在该方案中，获得高额贷款的企业都将被公开，而具体细节将有所保留。

财政部美国小企业姆钦薪资保障计划 PPP

2020年06月20日 1:57 PM

纽森签字加州全面邮寄选票成法律引质疑

加州州长纽森周四（6月18日）签署了AB860法案，要求县官员在11月大选期间向每一位注册选民邮寄选票。此举将他之前的全面邮寄选票的行政令正式转为法律。纽森说，疫情期间，大量人群聚集在投票点会有健康风险。另外，新法还带来一个很大的变化：当前法律下，邮寄选票只有在选举日之前寄出、在选举日后3天内寄到才能计票。但AB860将3天延长到了17天有效...

纽森 AB860法案洛杉矶

2020年06月20日 7:16 AM

各州陆续解封美国经济呈现复苏迹象

由中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情造成的美国经济衰退终于开始出现触底迹象。许多预测人士预计下半年美国的经济活动将出现强劲反弹，同时由于不确定性较高，他们敦促公众保持谨慎。

中共病毒经济复苏美国经济服务业股市

2020年06月20日 5:17 AM

【直播】白宫疫情简报会：227万人确诊

白宫发言人凯里‧麦肯纳尼于周五（6月19日）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

中共病毒新闻直播间直播武汉肺炎白宫川普非裔

2020年06月20日 1:26 AM

川普：DACA案还没输将向高院提加强版

美国总统川普（特朗普）周五（6月19日）表示，行政当局将再次就“童年入境暂缓遣返法案”（DACA）的行政令向最高法院提起诉讼，现在还没有输赢定论。

童年入境暂缓遣返法案最高法院 DACA

2020年06月20日 12:49 AM

传川普本周拟签行政令暂停临时工作签证

三名消息人士告诉CNBC财经网站，川普（特朗普）政府已经起草一项行政令，暂停为海外雇员提供新的临时工作签证。

工作签证 H-1B J-1

2020年06月19日 11:52 PM

【直播】川普与州长举行会议讨论重启小商业

美国总统川普（Donald Trump）于周四（18日）与各州州长举行圆桌会议。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普特朗普中共病毒新冠病毒

2020年06月19日 3:28 AM

【纪元播报】蓬杨会各说各调美制裁中共官员

美国国务卿蓬佩奥和中共政治局委员杨洁篪周三（17日）在夏威夷闭门会谈，会后双方声明各说各话。七国集团外交部长及86组织强烈呼吁停止港版国安法。美国总统川普周三签署了《2020年维吾尔人权政策法》法案。川普遭前国家安全顾问约翰·博尔顿指控“请习近平助连任”，贸易代表罗伯特·莱特希泽表示指控不真实。美国房市V型复苏，常春藤放弃SAT和ACT考试。一家中国制造商...

纪元播报威夷闭门会谈美国房市港版国安法维吾尔人权政策法

2020年06月19日 3:08 AM

美被杀非裔的母亲：川普总统非常善良