川普新政：民生内政

新泽西西语裔代表：有川普总统真是天佑美国

本周四（7月9日），在川普总统签署了一系列支持美国西班牙语系族裔发展的总统行政令后，西语裔代表们在白宫前聚会，赞颂川普。其中新泽西西班牙后裔的一家大型的食品公司老板说：“有了像川普总统这样的领导人，真是天佑美国。”

Goya 川普

2020年07月11日 7:59 AM

担忧大学成激进左派灌输平台川普：重新审查

美国总统川普（特朗普）周五（7月10日）表示，他正在指示财政部审查已经成为“激进左派灌输”平台的美国学校和大学系统的免税地位。

免税大学川普特朗普伊万卡

2020年07月11日 6:22 AM

北美福和会：川普连任关乎美国的未来

北美福和会表示，2020年的美国总统大选，不但对美国的未来特别重要，对台湾和中国，以及全世界追求自由民主和法治的国家也非常重要。为帮助总统川普连任，北美福和会与Vital Pen Corporation公司共同推出一系列的造势活动纪念品。7月9日，主办人曾捷克、余存仁在大洛杉矶台湾会馆详加分析。

北美福和会美国总统大选川普特朗普洛杉矶

2020年07月11日 3:12 AM

【重播】川普听“强力缉毒行动”汇报并讲话

周五（7月10日）下午12:35，美国总统川普（特朗普）在南方司令部听取“强力缉毒行动”汇报并发表讲话。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普缉毒

2020年07月11日 1:08 AM

姆钦支持新一轮疫情纾困法案再给美家庭发钱

美国财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）周四（7月9日）表示，他支持下一轮的疫情纾困法案中包括再给家庭发钱，并希望在7月底之前能在国会通关。

失业救济疫情纾困计划

2020年07月10日 5:51 AM

【重播】彭斯在“支持警察”集会上发表讲话

美国副总统彭斯（Mike Pence）于周四（7月9日）在“支持警察”集会上发表讲话。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

中共病毒新闻直播间直播美国疫情武汉肺炎白宫弗洛伊德彭斯

2020年07月10日 5:26 AM

【直播】白宫媒体简报会：单日确诊超6万

周四（9日）下午13:30，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年07月10日 1:18 AM

打击暴力犯罪川普政府启动“传奇行动”

为打击暴力犯罪，川普（特朗普）政府启动一项名为“传奇行动”（Operation Legend）的计划。司法部长威廉·巴尔（William Barr）周三（7月8日）宣布，正在密苏里州堪萨斯城部署联邦执法人员，以帮助遏制该州最近激增的暴力犯罪事件。

川普特朗普巴尔 Operation Legend 传奇行动

2020年07月09日 11:50 PM

美首申失业金人数131.4万连14周下降

美国劳工部周四（7月9日）公布最新数据显示，美国上周首次申领失业救济人数为131.4万人，低于道琼斯预期的139万人；也比前一周首次申领失业救济人数少9.9万人（修正为141.3万人）。

美国失业数据首次申领失业救济中共肺炎

2020年07月09日 11:37 PM

【重播】白宫简报会：学校必须开放如何进行

周三（7月8日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年07月09日 5:38 AM

哈佛和MIT吁联邦法院叫停ICE留学生新规

哈佛大学和麻省理工学院（MIT）周三（7月8日）宣布，他们已要求联邦法院暂时阻止执行川普（特朗普）政府的留学生行政新规。

ICE新规留学生网课国际学生

2020年07月09日 4:57 AM

美高院：川普政府有权更改奥式健保的节育条款

美国最高法院周三以7对2票支持川普政府的规定，赋予雇主和大学广泛的权利，可以出于宗教原因选择退出

最高法院节育保险覆盖宗教原因歧视诉讼

2020年07月09日 3:37 AM

美高院裁定：宗教学校可免受员工的歧视提诉

美国最高法院周三（7月8日）亦7票赞成、2票反对同意，两所宗教学校可免于前任教师提出的就业歧视诉讼。

最高法院宗教学校歧视诉讼

2020年07月08日 11:47 PM

川普促学校重新开放否则可能切断资金

美国总统川普（特朗普）周三（7月8日）推文表示，可能切断秋季仍不开学的学校资金；他认为，联邦卫生机构对学校重新开放设置了“非常严格且高昂”的指导方针，他将与卫生部门开会。

重新开学学校开放美国疫情

2020年07月08日 11:12 PM

白宫：川普支持美国学校安全地重新开放

川普（特朗普）总统周二（7月7日）在与第一夫人梅拉尼娅•川普（Melania Trump）于白宫举行的一个活动中表示，他的政府将向各州州长施加“非常强大的”压力，要求他们在秋季重新开放各州的学校。

白宫川普学校重新开放特朗普

2020年07月08日 9:12 AM

【重播】川普与全国教育者对话：促秋季开学

周二（7月7日）美国总统川普（特朗普）参加有关安全重开学校的对话。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普重开学校

2020年07月08日 7:54 AM

白宫幕僚长：骚乱中川普在保护美国人

由左派主导的骚乱仍在美国继续。暴徒们在城市社区纵火、污损并破坏公共财产，并一直在要求限制、甚至解除执法部门。白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）表示，川普（特朗普）总统是唯一在骚乱中实际保护美国人民的人。

川普特朗普白宫办公厅主任 Mark Meadows BLM

2020年07月08日 2:08 AM

【重播】白宫简报会：撤销警局犯罪率大增

周一（7月6日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年07月07日 12:45 AM

保守派要求在纽约街道涂写：没人能凌驾法律

美国保守派组织“司法观察”致信纽约市长白思浩，要求在纽约中心街道涂写一行字——“因为没有人能凌驾法律”。纽约市政府表示，将与社区活动家合作，在市内五条主要街道上涂写标语，纪念“黑人命也是命”运动（也译作：黑人命攸关）。10天后，白思浩宣布分属5个行政区的5条街道分别是曼哈顿中心大街；布鲁克林Joralemon大街；皇后区153号街；布鲁克斯区莫里斯大街；史泰...

黑人的命也是命黑人命攸关 BLM 纽约白思浩川普

2020年07月06日 4:46 AM

川普下令建造“美国英雄国家公园 ”

美国独立日前夕，川普（特朗普）总统签署行政令，要求修建“美国英雄国家公园”，“纪录这个国家伟大的历史”。于7月3日签署的行政令，要求工作小组在60天内提出方案，包括公园的选址要求在人口聚集的城市；英雄人物的雕像必须“栩栩如生”，“杜绝抽象派或现代派的因素”；白宫将邀请各州政府及民间组织，可以为公园捐赠雕像。

川普特朗普美国国家公园美国先父里根华盛顿林肯杰佛逊

2020年07月06日 3:26 AM

美劳工部长：有理由对经济复苏感到乐观