川普新政：民生内政

【重播】川普：再拨10亿美元到食品盒计划

美东时间周一（8月24日）下午13:30，美国总统川普将就“农民到家庭”食品盒计划发表讲话。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普食品盒

2020年08月25日 5:00 AM

两热带风暴来袭川普宣布路州紧急状态

唐纳德·川普（特朗普）总统周日（8月23日）宣布，路易斯安那州进入紧急状态，并下令向该州提供联邦援助，以应对双双袭来的热带风暴劳拉和马可。

热带风暴川普特朗普马可劳拉

2020年08月25日 1:29 AM

美CDC取消回国及返州隔离14天建议

中共病毒（武汉肺炎）大流行，美国疾病控制和预防中心（CDC）此前建议从海外回国或回到本州的旅客自行隔离14天。上周，这条建议已被取消。

中共病毒武汉肺炎隔离 CDC 防疫

2020年08月24日 9:39 PM

【重播】川普8.23发布会：血浆疗法治愈率35%

周日（23日）下午18:00，川普总统主持中共病毒疫情通报会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普简报会中共病毒

2020年08月24日 6:11 AM

川普：FDA紧急批准COVID-19血浆疗法

周日（8月23日），川普在疫情新闻发布会上宣布，美国食品药物管理局（FDA）紧急批准了COVID-19的血浆疗法。该疗法已被用于7万多名患者的治疗。

血浆疗法 COVID-19 中共病毒川普

2020年08月24日 6:06 AM

加州大火持续肆虐川普宣布重大灾害

美国加州野火继续肆虐，州长呼吁更多援助。川普（特朗普）总统周六（8月22日）发布加州“重大灾害声明”（Major Disaster Declaration），向受灾地区提供联邦救援。州长纽森（Gavin Newsom）对联邦支持表示感谢。

加州大火重大灾害川普

2020年08月23日 9:55 PM

集结数千战舰和无人机美海军策划作战模式

未来几年，美国海军可能计划动用数千艘战舰，旨在将水陆、空中和海底无人机合并在一起，和舰队一些协同作战。

无人机战舰

2020年08月23日 1:36 PM

【新闻看点】美大选谁赢？习李作秀灾民自救

今天有两个重要内容，先说说习近平、李克强分别到南方做秀，一个秀得假，一个秀得真，但党媒对秀得真的却视而不见。另一个是美国民主党党纲出炉，删掉了“一个中国”的表述。这种情况下，川普还会不会赢？

新闻看点美国大选习李灾区自救

2020年08月22日 9:19 AM

美邮政局长承诺11月将及时送出邮寄选票

美国邮政局长路易斯·德乔伊（Louis DeJoy）周五（8月21日）在国会作证时说，邮局将在11月的总统选举中“安全、准时”地运送选票，大选后再进行重大运营变更。

邮寄选票美国大选美国邮局缺席投票

2020年08月22日 5:31 AM

【重播】川普：若拜登当选中共将拥有美国

美东时间周五（8月21日）上午11:00，美国总统川普在2020年国家政策委员会会议上发表讲话。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

Council for National Policy 国家政策委员会川普新闻直播间

2020年08月22日 5:00 AM

【时事纵横】美舰首过台海中线拜登出征大选

蔡霞斥中共是“政治僵尸”引起轰动；美国民主党大会正式提名拜登，前第一夫人米歇尔·奥巴马妄言，被美联社打脸；第7号台风“海高斯”登陆广东珠海，当地狂风暴雨；水利部于19日水旱灾害防御应急响应提升至Ⅱ级；甘肃文县水淹4层楼；中铁建掌门人陈奋健坠楼亡，自杀保平安？白俄罗斯20万人上街抗议政府，中共为何揪心并散播假新闻？

川普时事纵横白俄罗斯蔡霞

2020年08月20日 8:51 AM

美司法部：平息暴乱 “传奇行动”已抓千人

美国司法部长威廉•巴尔（William Barr）周三（8月19日）对外宣布，自司法部于7月份发起旨在平息多个城市暴乱的“传奇行动”以来，至少有217人被指控犯有联邦罪行，在主要大城市有1000多嫌犯被逮捕。此外，美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局还查获了近400件火器。

传奇行动暴乱巴尔美国司法部

2020年08月20日 8:04 AM

【重播】川普8·19发布会疫情趋缓经济反弹

美东时间周三（8月19日）下午17:30，美国总统川普举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普简报会中共病毒

2020年08月20日 5:50 AM

川普：既然能上街抗议就能上街投票

美国总统川普（特朗普）周三（8月19日）表示，如果人们可以上街抗议，那么他们就可以上街投票。

邮寄选票美国大选黑人命也是命邮件投票

2020年08月20日 3:45 AM

【重播】白宫简报会：新增病例4万死520人

周三（19日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年08月20日 1:54 AM

加州热浪下轮流断电川普批民主党能源政策失败

8月18日，美国总统川普（Donald Trump，又译特朗普）连续发推，批评民主党主政的加州，近期在破纪录热浪袭击之下，调度性电力中断，称“民主党未能跟上（民众）能源需求”。加州州长纽森（Gavin Newsom）罕见地不予回应。川普在当日上午发出的推文中说，加州的民主党“有意地实施轮流断电，迫使美国人处于黑暗之中”。在后续的推文中，川普接...

绿色能源计划加州缺电能源政策川普热浪

2020年08月19日 8:51 AM

美邮政局长：暂停邮寄业务改动直到大选后

美国邮政局长（邮政局总长）路易斯·德乔伊（Louis DeJoy）表示，美国邮局不会在11月大选前进行一些业务和组织变革，例如拆除邮件分拣设备或收件箱。

邮寄选票美国大选美国邮局大选舞弊

2020年08月19日 6:37 AM

美银：供应链迁出中国耗资大但利大于弊

中共病毒（武汉病毒）大流行，促使世界各地公司重组其供应链，以减少对中国的依赖。根据美国银行的最新研究，美欧企业要将其在中国的制造工艺回流，可能将面临1万亿美元的成本。但是，从长远来看，这是对公司有利的做法。

回流 re-shoring 供应链搬迁

2020年08月19日 12:24 AM

持枪自卫的民主党律师夫妇将出席共和党大会

美国圣路易斯持枪保护家园的民主党律师夫妇将于下周出席共和党的全国代表大会。

持枪自卫 Mark McCloskey BLM 共和党大会

2020年08月18日 11:42 PM

【快讯】川普赦免美国已故女性民权领袖

8月18日，川普（特朗普）总统宣布，他赦免美国民权运动领袖苏珊·B·安东尼（Susan B. Anthony），苏珊·安东尼在1872年总统选举中，被陪审团裁定有罪，当时只有男性才可以投票。周二当天，川普总统签署了《关于批准第十九条修正案的总统宣言》，以纪念美国妇女获得宪法投票权一百周年。

Susan B. Anthony 川普赦免苏珊·B·安东尼

2020年08月18日 9:49 PM

美扩大制裁与净网计划对华为有何冲击？

美国进一步扩大对华为的制裁范围，加强防堵禁令中的漏洞，并在全球推动“净网行动”（Clean Network，又称干净网络计划），不仅让华为难保手机制造的国际地位且在全球电信市场中逐渐窒息，也可能削弱其它中国科技巨头在国际市场上角逐的能力。

华为华为禁令净网行动净网阿里巴巴腾讯

2020年08月18日 8:14 PM

专家：耶鲁歧视案的未来要看大选结果

美国司法部认定耶鲁大学在录取学士学位申请生中存在种族歧视做法，违反美国民权法案相关条款，要求耶鲁尽快做出改变。法律专家表示，司法部的决定是传统意义上美国宪法精神的胜利，也与今年的大选话题直接关联。司法部发表声明说，每年在绝大多数申请耶鲁大学的亚裔美国学生和白人美国学生中，只有十分之一和四分之一的人有可能被录取。

耶鲁哈佛美国司法部美国大学美国大选美国大学招生

2020年08月18日 7:54 AM

川普：邮局业务变化旨在修复服务非破坏大选