她说，其实创作者和自然是一体的，只是一个是原文，一个是翻译，翻译可能达不到原本的感觉，但可以加进一些自己的意思，可以有一些曲折。席慕蓉认为，诗让人感动的，不见得是内容主旨，而可能是那一两段字句，或是字句没有说出来的感觉，会让人读过之后思考很久。
2016年10月12日 12:00 AM 当代名人
一年一度在莫斯小岛（Mors）召开的丹麦文化大聚会（Kulturmødet）已告一段落。 2016的文化聚会主题突出彰显的是“艺术与文化无边界”、“走进艺术”、“艺术家的责任”、“艺术在社会中的角色”、“文化的传承”等议题，紧紧围绕当下欧洲难民潮所引发的一系列移民问题而提出，旨在讨论艺术在解决移民问题中所能起到的作用和承担的责任。
2016年9月14日 3:40 AM 
根据《全球金融杂志》（Global Finance）最新公布的全球75位央行总裁评比，台湾中央银行总裁彭淮南，再度获得“A级评比”，是彭淮南自2000年以来，第13度获全球金融杂志的A级评比，打破前马来西亚央行总裁塞蒂的“12A”纪录，正式成为全球唯一的“13A”总裁。彭淮南也透过幕僚表示，这荣誉属于台湾全体国民，不属于个人。
2016年9月2日 10:59 PM 从名不见经传的普通厨师，一跃成为头戴“加拿大顶级厨师”（Top Chef Canada）银冠的电视明星；从埋头苦干的烹饪专家，经过四年磨砺成为拥有两家知名店面的餐厅老板——Trevor Bird的人生中充满了挑战和机遇。
记者：请简要...
2016年8月20日 5:03 AM 
举重女将许淑净于环境影响、家庭支持、个人苦练、教练指导4个环节齐备后，在里约奥运举起相当于4个她的212公斤拿下金牌，连两届奥运金牌的实力也让台湾成为世界关注焦点。
2016年8月8日 8:28 PM 
可爱的英国乔治小王子22日满三岁，父母威廉王子与凯特王妃公布了儿子一系列萌照，为他庆生。
四张照片由摄影师麦特．波蒂欧斯于七月中旬在乔治小王子位在诺福克郡安默堡的住家拍摄的，当时乔治正在花园玩耍。
威廉夫妇向所有以贺词祝福小王子...
2016年7月23日 5:42 PM 
当三十年前霍华德•舒尔茨（Howard Schultz）跨入咖啡业界时，只想着一个目标：提升咖啡与人之间的紧密关系。舒尔茨所负责的星巴克是全球最大的咖啡连锁店且是最受欢的咖啡品牌之一，至今拥有820亿美元的市值。去年，星巴克获利28亿美元、总营收190亿美元，双双创下历史新高。
2016年7月18日 10:49 AM 
甫上任一周的中华民国新任总统蔡英文，拥有英国伦敦政治经济学院博士与美国康乃尔大学硕士学位，1984年学成归国后进入大学任教，原本单纯的教职，却在一连串看似意外的人生际遇中，被推上了政治舞台的顶峰。
镜头前的蔡英文，给人的印象内敛、冷静...
2016年5月27日 1:31 AM 
