诗人的精神修炼、政治眼光、自由追求、人文关怀和启蒙哲学，乃至流亡之苦及其悲剧意识，对于囿于原有中译的读者来说，足以引发颠覆性的审美陶醉和思想启迪。本文为该新书前言的精彩摘要。
2015年2月5日 8:05 PM 外国文学
2015年2月5日 8:05 PM (shown)人的不同面相可以是同时的，也可以是历时的。约翰•济慈在十四行诗《人生四季》中认为，人生也有与年龄相应的心灵四季：欢快多梦的春天，爱意洋溢的夏天，静如港湾的秋天和苍茫衰老的冬天。像常人一样，诗人的心灵四季必然反映在不同时期的诗歌中。珈音享年八十二岁，一生写下的鲁拜当然可作如是观。
2015年1月27日 7:00 AM 
苏联解体后的1993年秋，我的外国文学导师访俄归来，他说，经济困窘是暂时的，人家文化根基没被毁掉。妇孺皆能随口吟诵出普希金的诗句，托尔斯泰庄园和墓地一直保存完好，平民百姓对作家、诗人深怀敬意。无论政治风云如何变幻，柴科夫斯基作曲的《天鹅湖》、《胡桃夹子》等芭蕾名剧在莫斯科历演不衰。圣彼得堡街头随处可见的青铜雕像诉说着历史故事，在公园里、地铁上、购物长龙中都不乏专心看书的人，自然风光秀美，基本没有太多污染。葱头圆顶式的教堂星罗棋布，祈祷的钟声召唤着越来越多的人们皈依上帝，那是一切向钱看的“中国特色社会主义”比不了的。
2014年9月1日 1:16 AM 法国诗人约阿希姆•杜•贝莱(Joachim du Bellay)，1522年出生于法国西部的昂儒，卒于1560年。是法国最有名的诗人协会 La Pléiade（七星诗社）的重要成员，法国文艺复兴时期的诗人代表。
2013年9月16日 2:42 AM B> 近日中国大地上的大雾霾让人看来听来万分恐怖，虽然身居北欧，不用担心自己的呼吸道被污染，但国内的亲人们在这次超级雾霾中被迫成为人肉吸尘器，真是让人悲痛不已。为何祖国大地起雾霾，为何中国民众需要承受如此的天灾人祸？
2013年1月29日 5:16 PM 德（Johann Wolfgang von Goethe 1749年8月28日-1832年3月22日）之大名可谓如雷贯耳，这位德国历史上最伟大的文学家被人们称为“奥林匹斯山上的宙斯”、“魏玛的孔夫子”，是德国人心目中德意志民族最伟大的代表。而且歌德一生的造诣不仅在于文学方面，他在很多其他领域也都有不俗的表现，如果非要用一堆“家”来加以总结的话，那么他既是文学家又是思想家、既是政治家又是科学家、既是戏剧家又是画家，还作过十几年的财政大臣，可谓全才。也许正因为其名太盛，反而让人有种难以亲近的感觉，所以这200年来，知道歌德的人很多，了解歌德的人却很少；读过歌德作品的人很多，而真正读懂的人却很少。
2012年10月31日 5:47 AM 
