今年是大选年，还有三次重要的选举，分别是：总统初选、联邦议员初选和总统大选。因此对于纽约市的华人来说，中文翻译人员将对华人的投票，起到至关重要的作用。
2016年美国大选
共和党总统候选人川普（Donald Trump ）近日质疑主审川普大学诉讼案的法官审案不公，因为他是墨西哥后裔。为此，美国官员纷纷发声谴责川普，两位...
美国总统大选经过长达数个月的鏖战，共和党及民主党的参选人川普及希拉里获党内提名竞选总统几成定局，接下来各界关注的是两人的副总统人选。目前被点名的人选...
美国大选共和党竞选人川普准备周一（6月13日）在华盛顿特区举行的竞选集会中，详细列举出对手希拉里的一系列“肇事违规”清单，从而挑战她的诚信度和她作为...
美国总统奥巴马周四（6月9日）宣布，支持希拉里竞选下一任美国总统。这之前，奥巴马刚刚结束他与另一位民主党参选人桑德斯的单独会面。
据CNN报导...
美国大选民主党参选人桑德斯周四（6月9日）在白宫与奥巴马总统会面后表示，他期待在不久后与希拉里会面，共同商讨如何在大选中击败共和党对手川普，建立一个...
周二（6月7日），美国总统大选6州初选过后，两党选情终于尘埃落定。川普和希拉里分别代表共和党与民主党角逐白宫大位。英国广播公司（BBC）列出了6大理由，认为今年的美国总统大选将创造6项纪录。
1.黄昏总统
美国史上上任时最年轻的...
美国初选已到尾声，两位饱受争议的候选人川普和希拉里，将分别代表共和党及民主党在大选中对决，已无悬念。根据近20年来美国4次大选的经验，候选人能否最终...
美国初选最后一场关键选战周二（6月7日）在6个州登场，其中最大票仓集中在加州和新泽西州，两党3位参选人川普、希拉里和桑德斯奋力搏击。最终川普再赢大满...
对于总统参选人们来说，或许资金是他们进行竞选活动的重要因素。但是如果要赢得竞选，光有钱还不够，志愿者和助选人员同样重要。这些幕后工作者们帮助参选人调...
海外主流媒体报导，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)获得的代表数已经达到民主党总统候选人提名门槛，她将成为美国240年历史中第一位民主...
在加州初选（6月7日）前的敏感时刻，美联社报出希拉里累计获得党代表票，已经达到竞选提名门槛，将笃定成为民主党总统候选人。随后，桑德斯竞选团队发表声明...
周二（6月7日）是总统提名加州初选的日子，这一天还将进行美国参众议员竞选，总统提名的无党派选民投票以及其它一些选举，并表决一些提案。洛杉矶选民如果还不确定自己的投票地点，或者没有收到选票，可以登录洛县选举网站查询：www.lavote.ne...
美国加州初选明日（6月7日）登场。为赢得占人口2/3的拉丁裔选民支持，桑德斯表示，若当选他将保护无证劳工的权益，且不会遣返无证移民。
据报导...
目前希拉里距离民主党总统竞选提名门槛，只差26张党代表票。桑德斯周六（6月4日）敦促媒体，待加州初选（7日）结束后，不要急着断言民主党选战已结束，他...
希拉里·克林顿在5日波多黎各民主党总统党内初选中，击败对手桑德斯，距离赢得奋斗许久的党内提名仅咫尺之遥。希拉里的目标是在7日的6州初选后就取得提名所...
根据民调结果，今年总统大选民主党与共和党差距只有2%～3%，在这场势均力敌的竞选中，作为少数族裔的亚裔选民能否“四两拔千斤”？
去年7月美国畅销书作家凯斯勒（Ronald Kessler）著书揭露多位特勤人员都非常讨厌担任希拉里的随扈，其中之一是盖瑞．拜恩（Gary Byrn...
作为美国初选中的最后一个关键州，加州初选将在周二（6月7日）登场，两党3强选将川普、希拉里和桑德斯在周末继续全力备战，展示各自在选战中的优势以博取选民的信心和投票。
加州初选共和党方面将决出172张党代表票的归属，民主党将决出475张...
今年美国总统大选，共和党准总统提名人川普时常抨击中共赚美国人的钱及窃取美国的就业机会，川普想不到的是，脑筋动得快的中国大陆商人已在利用他大赚美国人的...
美国前国务卿希拉里（Hillary Clinton）今天在美属维京群岛（Virgin Islands）初选大胜，再添7张党代表票，距离取得民主党提名...
周四（6月2日）晚，美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）在加州圣荷西举行集会之后，其抗议者与支持者爆发了冲突。支持者被丢鸡蛋，甚至遭...
今年美国总统大选，共和党准总统提名人川普，面临的最大问题是共和党整合及该党领袖众议院议长瑞安的迟不背书。今天瑞安终于点头，在推特上表示将投票给川普。
为助民主党赢得大选，美国总统奥巴马周三（6月1日）表示，应为美国人增加社安保险福利和退休金，而之前他对这种观点持反对意见。
据彭博社报导，随着...
“今日美国报”今天统计报导，笃定成为共和党总统候选人的川普热爱诉讼，过去30年来告人和被人告的官司超过3500件，远超过美国选举史上任何一位参选者。
今日美国报（USA Today）动员人力在联邦与全美各州调查报导指出，过去30年来...
6月7日，美国总统大选参选人将转战加州，角逐又一场关键初选。1日公布的民调显示，民主党选情愈加紧绷，领头羊希拉里（Hillary Clinton）与...
美国总统竞选进行至今，共和党参选人川普与民主党参选人希拉里11月对决几成定局，且两人的全国民调几乎不相上下。谁将赢得11月美国总统大选，目前似乎还难...
根据美国地区法院法官的要求，有关川普大学涉嫌欺诈案的部分文件周二（5月31日）被公布，从中人们可以一探这所大学的日常管理和运作细节。川普对此表示气愤...
根据昆尼皮亚克大学民意调查（Quinnipiac University Poll）周三（5月31日）公布的最新全国民调，在单独对决时，民主党领跑人希...
多项今天（5月31日）公布的美国民调显示，推定获得提名的共和党总统参选人川普的支持度，已接近民主党的希拉里，民主党高层忧心趋势如此发展，选情可能出现...
