史记：孔子世家(5)

他日，灵公问兵陈。(1)孔子曰：“俎豆之事则尝闻之，军旅之事未之学也。”

　　(2)明日，与孔子语，见蜚雁，仰视之，色不在孔子。孔子遂行，(3)复如陈。

　　注(1)集解孔安国曰：“军陈行列之法。”

　　注(2)集解郑玄曰：“万二千人为军，五百人为旅。军旅末事，本未立不可教以末也。”

　　注(3)索隐此鲁哀二年也。

　　夏，韂灵公卒，立孙辄，是为韂出公。六月，赵鞅内太子蒯聩于戚。阳虎使太子絻，八人衰绖，伪自韂迎者，哭而入，遂居焉。冬，蔡迁于州来。是岁鲁哀公三年，而孔子年六十矣。齐助韂围戚，以韂太子蒯聩在故也。

　　夏，鲁桓厘庙燔，南宫敬叔救火。孔子在陈，闻之，曰：“灾必于桓厘庙乎？”

　　(1)已而果然。

　　注(1)集解服虔曰：“桓厘当毁，而鲁事非礼之庙，故孔子闻有火灾，知其加桓僖也。”

　　秋，季桓子病，辇而见鲁城，喟然叹曰：“昔此国几兴矣，以吾获罪于孔子，故不兴也。”顾谓其嗣康子曰：“我即死，若必相鲁；相鲁，必召仲尼。”后数日，桓子卒，康子代立。已葬，欲召仲尼。公之鱼曰：“昔吾先君用之不终，终为诸侯笑。今又用之，不能终，是再为诸侯笑。”康子曰：“则谁召而可？”曰：“必召焻求。”于是使使召焻求。焻求将行，孔子曰：“鲁人召求，非小用之，将大用之也。”是日，孔子曰：“归乎归乎！(1)吾党之小子狂简，斐然成章，吾不知所以裁之。”(2)子赣知孔子思归，送焻求，因诫曰“即用，以孔子为招”云。　

　　注(1)索隐此系家再有“归与”之辞者，前辞出孟子，此辞见论语，盖止是一称“归与”，二书各记之，今前后再引，亦失之也。

　　注(2)集解孔安国曰：“简，大也。孔子在陈思归欲去，曰：‘吾党之小子狂者进取于大道，妄穿凿以成章，不知所以裁制，当归以裁耳。’”焻求既去，明年，孔子自陈迁于蔡。蔡昭公将如吴，吴召之也。前昭公欺其臣迁州来，后将往，大夫惧复迁，公孙翩射杀昭公。(1)楚侵蔡。秋，齐景公卒。

　　(2)

　　注(1)集解徐广曰：“哀公四年也。”

　　注(2)集解徐广曰：“哀公五年也。”

　　明年，孔子自蔡如叶。叶公问政，孔子曰：“政在来远附迩。”他日，叶公问孔子于子路，子路不对。(1)孔子闻之，曰：“由，尔何不对曰‘其为人也，学道不倦，诲人不厌，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至’云尔。”

　　注(1)集解孔安国曰：“叶公名诸梁，楚大夫，食菜于叶，僭称公。不对，未知所以对也。”

　　去叶，反于蔡。长沮﹑桀溺耦而耕，孔子以为隐者，使子路问津焉。(1)长沮曰：“彼执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“然。”

　　曰：“是知津矣。”(2)桀溺谓子路曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“子，孔丘之徒与？”曰：“然。”桀溺曰：“悠悠者天下皆是也，而谁以易之？(3)且与其从辟人之士，岂若从辟世之士哉！”(4)耰而不辍。(5)子路以告孔子，孔子怃然(6)曰：“鸟兽不可与同髃。(7)天下有道，丘不与易也。”(8)

　　注(1)集解郑玄曰：“耜广五寸，二耜为耦。津，济渡处也。”正义括地志云：

　　“黄城山俗名菜山，在许州叶县西南二十五里。圣贤頉墓记云黄城山即长沮﹑桀溺所耕处。下有东流，则子路问津处也。”

　　注(2)集解马融曰：“言数周流，自知津处。”

　　注(3)集解孔安国曰：“悠悠者，周流之貌也。言当今天下治乱同，空舍此适彼，故曰‘谁以易之’。”

　　注(4)集解何晏曰：“士有辟人之法，有辟世之法。长沮﹑桀溺谓孔子为士，从辟人之法者也；己之为士，则从辟世之法也。”

　　注(5)集解郑玄曰：“耰，覆种也。辍，止也。覆种不止，不以津告也。”

　　注(6)集解何晏曰：“为其不达己意而非己。”

　　注(7)集解孔安国曰：“隐于山林是同髃。”

　　注(8)集解何晏曰：“凡天下有道者，丘皆不与易也，己大而人小故也。”

　　他日，子路行，遇荷蓧丈人，(1)曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”(2)植其杖而芸。(3)子路以告，孔子曰：“隐者也。”

　　复往，则亡。(4)

　　注(1)集解包氏曰：“丈人，老者。蓧，草器名也。”

　　注(2)集解包氏曰：“丈人曰不勤劳四体，分植五谷，谁为夫子而索也。”

　　注(3)集解孔安国曰：“植，倚也。除草曰芸。”

　　注(4)集解孔安国曰：“子路反至其家，丈人出行不在。”

　　孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，(1)军于城父。闻孔子在陈蔡之闲，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰：“孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。

　　今者久留陈蔡之闲，诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚，大国也，来聘孔子。

　　孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。(2)孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”

　　孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”(3)

　　注(1)集解徐广曰：“哀公四年也。”

　　注(2)集解孔安国曰：“兴，起也。”

　　注(3)集解何晏曰：“滥，溢也。君子固亦有穷时，但不如小人穷则滥溢为非。”

子贡色作。孔子曰：“赐，尔以予为多学而识之者与？”曰：“然。(1)非与？”

　　(2)孔子曰：“非也。予一以贯之。”(3)

　　注(1)集解孔安国曰：“然谓多学而识之。”

　　注(2)集解孔安国曰：“问今不然耶。”

　　注(3)集解何晏曰：“善有元，事有会，天下殊涂而同归，百虑而一致。知其元则觽善举也，故不待学，以一知之。”

　　孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。(1)吾道非邪？吾何为于此？”子路曰：“意者吾未仁邪？人之不我信也。(2)意者吾未知邪？人之不我行也。”(3)孔子曰：“有是乎！由，譬使仁者而必信，安有伯夷﹑叔齐？(4)使知者而必行，安有王子比干？”(5)

　　注(1)集解王肃曰：“率，循也。言非兕虎而循旷野也。”

　　注(2)集解王肃曰：“言人不信吾，岂以未仁故乎？”

　　注(3)集解王肃曰：“言人不使通行而困穷者，岂以吾未智乎？”

　　注(4)正义言仁者必使四方信之，安有伯夷﹑叔齐饿死乎？

　　注(5)正义言智者必使处事通行，安有王子比干剖心哉？

　　子路出，子贡入见。孔子曰：“赐，诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？

　　吾何为于此？”子贡曰：“夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉？”

　　孔子曰：“赐，良农能稼而不能为穑，(1)良工能巧而不能为顺。(2)君子能修其道，纲而纪之，统而理之，而不能为容。今尔不修尔道而求为容。赐，而志不远矣！”

　　注(1)集解王肃曰：“种之为稼，敛之为穑。言良农能善种之，未必能敛获之。”

　　注(2)集解王肃曰：“言良工能巧而已，不能每顺人之意。”

　　子贡出，颜回入见。孔子曰：“回，诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？

　　吾何为于此？”颜回曰：“夫子之道至大，故天下莫能容。虽然，夫子推而行之，不容何病，不容然后见君子！夫道之不修也，是吾丑也。夫道既已大修而不用，是有国者之丑也。不容何病，不容然后见君子！”孔子欣然而笑曰：“有是哉颜氏之子！使尔多财，吾为尔宰。”(1)

　　注(1)集解王肃曰：“宰，主财者也。为汝主财，言志之同也。”

　　于是使子贡至楚。楚昭王兴师迎孔子，然后得免。

　　昭王将以书社地七百里(1)封孔子。楚令尹子西曰：“王之使使诸侯有如子贡者乎？”曰：“无有。”“王之辅相有如颜回者乎？”曰：“无有。”“王之将率有如子路者乎？”曰：“无有。”“王之官尹有如宰予者乎？”曰：“无有。”“且楚之祖封于周，号为子男五十里。今孔丘述三五之法，明周召之业，王若用之，则楚安得世世堂堂方数千里乎？夫文王在丰，武王在镐，百里之君卒王天下。

　　今孔丘得据土壤，贤弟子为佐，非楚之福也。”昭王乃止。其秋，楚昭王卒于城父。

　　注(1)集解服虔曰：“书，籍也。”索隐古者二十五家为里，里则各立社，则书社者，书其社之人名于籍。盖以七百里书社之人封孔子也，故下焻求云“虽累千社而夫子不利”是也。

－－待续

(http://www.dajiyuan.com)