《诸葛宏少不肯学》
诸葛宏(1)年少不肯学问,始与王夷甫谈,便已超诣(2)。王叹曰:“卿天才卓出,若复小加研寻(3),一无所愧。”宏后看《庄、老》(4),更与王语,便足相抗衡(5)。
【注释】
1.诸葛宏:字茂远,晋琅琊人。仕至司空主簿。
2.超诣:言达到超妙之境。
3.研寻:研究探求。
4.《庄、老》:《庄》,为庄周所着之书,名曰《庄子》,共十余万言。唐天宝元年,诏号为《南华真经》。《老》,即《老子》。
5.抗衡:抗,对;衡,车轭上的横木。言彼此相敌,不相上下。
《卫玠问乐令梦》
卫玠(音:介)(1)总角(2)时,问乐令(3)梦。乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接(4)而梦,岂是想邪?”乐云:“ 因也(5)。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑(音:机)啖铁杵(6),皆无想无因故也。”卫思因经月不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之(7),卫病即小差(8)。乐叹曰:“此儿胸中,当必无膏肓之疾(9)。”
【注释】
1.卫玠:字叔宝,晋安邑人。风神秀异,仕为太子洗马,后避乱移家建业,京师人士闻其姿容,观者如堵,寻卒,年二十七岁卒,时谓被人看杀。尝言人有不可及,可以情恕,非意相干,可以理遣,故终身不见喜怒之色。
2.总角:比喻童年。旧时未成年男女,编扎头发,形如两角,称为“总角”,故用以指未成年的男女。
3.乐令:即乐广。
4.形神所不接而梦:形,指人体;神,指精神。此言梦中的情景,不是自己所能操纵与知觉的。
5.因也:犹言日有所思为因。
6.捣齑啖铁杵:言无人梦捣辛辣之物而吃铁杵。齑,辛辣食物或菜末。
7.命驾为剖析之:言驾马车而往,更为分析其梦理。
8.小差:病稍好。
9.必无膏肓之疾:言彼有疑必解而后快,必无深积之疑窦。膏肓,人体心脏与横膈膜之间的部分。膏肓之疾,比喻难治之病。
(http://www.dajiyuan.com)