文化课教材(初级)：三字经(三十八)

【原文】

若（1）梁灏（2），八十二，对（3）大廷（4），魁（5）多士（6）。

彼（7）既成（8），众称异（9），尔（10）小生（11），宜立志。

【读音练习】

若(ru□) 梁(li□ng) 灏(h□o)，八(b□) 十(sh□) 二(□r)，

对(du□) 大(d□) 廷(t□ng)，魁(ku□) 多(du□) 士(sh□)。

彼(b□) 既(j□) 成(ch□ng)，众(zh□ng) 称(ch□ng) 异(y□)，

尔(□r) 小(xi□o) 生(sh□ng)，宜(y□) 立(l□) 志(zh□)。

若（ㄖㄨㄛˋ）梁（ㄌ一ㄤˊ）灏（ㄏㄠˋ），

八（ㄅㄚ）十（ㄕˊ）二（ㄦˋ），

对（ㄉㄨㄟˋ）大（ㄉㄚˋ）廷（ㄊ一ㄥˊ），

魁（ㄎㄨㄟˊ）多（ㄉㄨㄛ）士（ㄕˋ）。

彼（ㄅ一ˇ）既（ㄐ一ˋ）成（ㄔㄥˊ），

众（ㄓㄨㄥˋ）称（ㄔㄥ）异（一ˋ），

尔（ㄦˇ）小（ㄒ一ㄠˇ）生（ㄕㄥ），

宜（一ˊ）立（ㄌ一ˋ）志（ㄓˋ）。

【字词义解释】

（1）若：好像

（2）梁灏：宋朝人，非常喜欢读书，在八十二岁那一年考中了状元。

（3）对：应对

（4）大廷：朝廷。

（5）魁：第一名。

（6）多士：许多读书人。

（7）彼：那，指的是梁灏。

（8）成：成功。

（9）称异：称赞他的特殊、卓越。

（10）尔：你们。

（11）小生：年轻人。

【译文参考】

像宋朝时的梁灏，八十二岁才考中状元，而且在朝廷的殿试中对答如流，从所有应试的读书人中脱颖而出，成为状元。

像那梁灏这么大的年纪，还能努力不懈考中状元，达成自己立定的志向，大家都称赞他卓越的成就。而你们这些年轻学子，更应该效法他的精神，趁年少时立定志向、及早用功。

【问题讨论】

（1）古人说以“开卷有益”用来鼓励人们多读书。说说看，读书对你的生活有什么影响？

（2）想想看，在你读书的过程中，哪一件事情让你印象最深刻？

* * *

【故事天地】

梁灏八十中状元

宋朝的梁灏，从小就喜爱读书。但是在他年轻时，虽然年年都参加科举考试，可是每年都名落孙山。梁灏并不气馁，始终坚持不懈地读书，对别人的冷嘲热讽，他只是淡淡的一笑，继续准备参加下一年的科举考试。

即使后来他的儿子考中状元了，梁灏还是在家中苦读。朋友们见了，都笑着劝他说：“你的儿子都已经考中状元了，以后你也衣食无忧了，何必年年考科举呢？”可是梁灏却只是笑笑，并不为之所动。 经过不断的努力，终于在他八十二岁的那一年考中了进士。

在殿堂上，他对答如流，老当益壮，大臣们都很钦佩他，皇帝也很赏识他。最终中了状元。后来，他深有感触的对着儿孙们说：“活到老，学到老。只要坚持不懈、铁杵也能磨成针啊！”

【心得写作单】

（1）想想看，是什么原因让梁灏即使面对别人的嘲笑，都还能坚持继续读书？

（2）凡是立定的志愿，只要努力去做，一定会有成就。小朋友，你的志愿是什么呢？

（3）承上题，现阶段你如何朝着自己立定的志向努力呢？

转载自:〈正见网〉

(http://www.dajiyuan.com)