【世说新语】政事篇：陈元方答袁公

《陈元方答袁公》

陈元方年十一时，候（1）袁公，袁公问曰：“贤家君在太丘（2），远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，彊者绥（3）之所德，弱者抚之以仁，恣（4）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤（5）往者尝为邺（6）令，正行此事。不知卿家君法（7）孤？孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋（8）动静，万里如一（9）。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”

【注释】

1．候：探望。

2．太丘：汉县名，故城在今河南永城县西北。

3．绥：安抚。

4．恣：放任。

5．孤：古代王侯的自称。

6．邺：今河南临漳县西。

7．法：仿效。

8．周旋：辗转相从。此指礼仪教化之事。

9．万里如一：不谋而合。

《嵇绍咨山公出处》

嵇康被诛后，山公（1）举康子绍为秘书丞。绍咨公出处（2）。公曰：“为君思之久矣。天地四时，犹有消息（3），而况人乎？”

1．山公：指山涛，领吏部，拔擢人才，各为题目，时称山公启事。

2．咨公出处：因其父被诛，故以宜否出仕为问也。

3．消息：谓时运循环。消，减少；息，增长。

(http://www.dajiyuan.com)