印第安泉网球赛 詹庄同日出局 

【大纪元3月14日讯】(据中广新闻陈楷报导)

在美国加州印第安泉进行的巴黎银行公开赛，台湾选手一日两败，女子单打詹咏然以两个二比六输给俄罗斯的齐沃娜瑞娃，女子双打庄佳容跟印度的米尔莎也以一比六、四比六输给对手遭到淘汰，只剩下卢彦勋的单打跟谢淑薇的双打还有比赛。

詹咏然开赛破发拿下前两局以后，一路连丢了十局，第二盘零比四落后再度破发还是以二比六落败。庄佳容跟米尔莎出战阿根廷的杜可跟以色列的皮尔，第一盘连破发机会都没有，以一比六落败，第二盘破了两个发球局，但是对手回破三个，还是直落二出局。

虽然顶级赛事台湾选手表现平平，但是小将在青少年比赛却交出好成绩，青少年选手黄亮祺参加泰国邓洛普国际青少年公开赛，连胜五场只丢了一盘，冠军决赛以六比二跟六比三击败爱尔兰选手摩里西，黄亮祺继上周印尼二级赛事夺冠以后，再度拿下泰国一级赛事冠军，双打也跟菲律宾选手打进决赛，黄亮祺半年前青少年排名只有99名，目前已经达到12名，下周可望挺进世界前十，加上目前还排名第三的杨宗桦跟20的谢政鹏，台湾一共有三名青少年选手名列世界前20位。

黄亮祺的姊姊黄怡萱本周参加纽西兰一万美元的未来赛，四强以六比三跟六比零轻取南韩的金秀英，晋级决赛。