【大纪元5月21日讯】课文22.4
蚕吐丝,蜂酿蜜,
Cán tǔ sī fēng niàng mì
人不学,不如物。
Rén bù xué bù rú wù
【译文】
蚕能吐丝供人们纺织,蜜蜂能采蜜供人们食用。人如果不学,就连小小的昆虫都不如。
【注释】
物:指蚕,蜂两种动物。
【故事】
身背锦囊 觅素材
唐代大诗人李贺和北宋著名的诗人梅尧臣,他们都是靠勤学苦练,在日常的生活中,善于观察,并收集素材,日积月累而取得的成就。
唐代诗人李贺,经常迎着朝阳,背上锦囊,骑着毛驴在外面游历。在途中,如果遇到好的景物,构思成好的诗句,便把诗句写在纸条上,装进口袋里。晚上回来后,再加以选择整理,并反复推敲。就这样他写出好多美好的诗篇来。他的母亲曾这样形容儿子的诗篇:“这些诗句都是他历经辛苦、呕心沥血写出来的呀!”
无独有偶,北宋的诗人梅尧臣,也是如此,他也很注重收集创作的素材。他出门时也带个他称为“诗袋的袋子。”如有构思好的词、好的诗句便写在纸上,然后装入袋中。回家后,再反复推敲,写出诗歌来。
有一天,他和几个诗友一起登鲁山,走在途中,他突然失踪了。等到下山时,他的《鲁山行》一诗已经写好了。诗友们看了,大为赞叹,都要求抄去作为这次登山的纪念。
(http://www.dajiyuan.com)