【大纪元12月29日讯】
课文19.4
如 负 薪， 如 挂 角，
Rú fù xīn rú guà jiǎo
身 虽 劳， 犹 苦 卓。
Shēn suī láo yóu kǔ zhuó
（译文）
汉代的朱买臣上山砍柴时，会一边走一边读书，隋朝的李密一边放牛一边读书。他们的身体虽然劳累，但仍在劳苦中专心研究。
（注释）
薪：柴草。
挂角：书本挂在牛角上。
卓：卓越。
（故事） 朱买臣负薪读书
朱买臣是汉朝人。小的时候，家境贫穷。父亲常常告诫他，要想长大后出人头地，就要苦读书，掌握知识。
他牢牢记住父亲的教诲，下决心，苦读书，长大后要光宗耀祖。他虽然不太聪明，但读书却很勤奋。每天只要一有时间，就会拿起书本苦读。当上山砍柴累了时，他就靠在树上读书；背柴回家的时候，他就边走边读书、背诵，有时，背书背的都忘记了回家的路，达到废寝忘食地地步。因此，常常回家很迟。
妻子看到他如醉如痴地样子，时常抱怨他：“书又不能当饭吃，有什么用呢？”没过多久，妻子不能忍受他的这种入迷的劲头，忍耐不住寂寞与孤独，离开了他。
虽然为了读书，家人不理解他，妻子也离开了他，但他仍然坚持“拳不离手、曲不离口”的刻苦读书。就这样持之以恒，几年过后，他成了一名很有才学的人。后来，汉武帝发现了他的渊博学识，聘用他当了官。
当他坐着八人抬的大轿，被人们簇拥着，风风光光的回到家乡时，已离开他的妻子看到这番情景，后悔莫及，很想重新回到他身边，但却被朱买臣拒绝了。(http://www.dajiyuan.com)
