大陆考证 感冒一词源自古代官场开小差借口

【大纪元2月11日报导】（中央社台北十一日电）许多人可能以为“感冒”一词是现代用语，其实类似语词最早见于宋代。中国大陆媒体称，感冒所指的病名直接源头不在患者，而是古代官场开小差的借口，衍生及后因该名词简明易懂，成为犯感风寒病症的通俗用语。

羊城晚报报导，南宋年间的中央级学术机构“馆阁”设有轮流值班制度，每晚安排一名阁员值宿。当时值班阁员开溜成风，开溜的借口几乎是“约定俗成”一律在值班登记簿填具“肠肚不安”。

但有一位被强拉去馆阁值宿的太学生陈鹄，他开溜时，硬是不循惯例写“肠肚不安”，故意标新立异大书“感风”二字。

考证分析，陈鹄发明“感风”这一新奇用语显示其颇谙中医；因为根据宋代医学理论家陈无择论述，百病有内、外因，外因可区分为风、寒、暑、湿、燥、火六淫，其中又以风为首，感又为“受”之意，陈鹄信手捻来的“感风”，足见其才智不俗。

陈鹄所创的“感风”用语在官场上可谓“承先启后”历久不衰，直至清代才见改变，也成为现今说法。清代官员办毕公事请假休息，例称请“感冒假”。“冒”透出也，感冒假的解释就是“本官在为该公务操劳之际，已感外淫，隐病而坚持至今，症状终于爆发出面，故而不得不请假将养”。