【大纪元8月6日讯】大纪元德国记者雅卉综合报道/德国曼海姆市与美因兹市的法院在七月底针对两起外国留学生案件，判决当事学生不得在德国继续学习。案例之一是一名来自土耳其的27岁的学生，他在2000年七月持签证进入德国，根据他的学历条件，他必须在进入大学前，先在两年制的大学预修班学习。然而他以严重癫痫病为由，在来德国两年后仍未进入大学预修班，而是将大学预修班的入学考推迟到2003年1月。负责签证的外国人办事处因此拒绝批准他的延签申请，并威胁要将他遣送回国。他向行政法院提起诉讼，最初取得了胜诉；但该州的最高行政法院对他留在德国的目的并不持有利评估，特别是他虽然推迟了大学预修班的入学考日期，却仍然无法通过考试的事实，促使法官作出“不可预期其在合理的时间内完成学业”的决定。这个决定具有法律效力，也就是说，负责签证的外国人办事处可以据此继续拒绝批准他的延签申请。
另一个案例涉及到第二专业的问题：一个40岁的非洲学生在12年的寒窗苦读后，终于取得了硕士学位，已届不惑之年的他，以“第二专业的文凭会比第一个文凭在社会上更受到承认”为理由，准备向另一所高等院校申请第二专业的入学许可，遭到拒绝。行政法院法官的态度很明确：这名学生必须离开德国，回到他的国家去应用他所学到的知识，否则他可能会当个“万年学生”，长期在德国定居下来。法官认为，在德国的学习时间越久，越可能无法达到当初留学的预期目的，因为与本国的关连会越来越淡薄；另外一方面，开始工作时间越晚，也对当事人越不利。据该法院判决，外国学生在完成他们的学业后，没有权利要求继续第二专业的学习。
(http://www.dajiyuan.com)
