【大纪元2025年04月02日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）嘉义市素以丰富的文化底蕴著称，长期推动本土语言教育与民俗文化传承。今年，民生国中的师生共同创作了一本台语绘本—《幌千秋的上帝爷公》，生动描绘嘉义特有的“下路头高空荡秋千”传统文化，今(2)日在民生国中活水穿堂举办新书发表会。
现场由民生国中学生上台分享《幌千秋的上帝爷公》绘本制作心得，嘉义市长黄敏惠也特别到场肯定指导老师及学生的用心与努力，共同推广本土语言与在地文化传承。
黄敏惠市长表示，特别要感谢张金龙校长的用心与民生国中一群充满热忱的老师们，带领学生共同制作《幌千秋的上帝爷公》台语绘本。《幌千秋的上帝爷公》是由郭乃文老师与郭芝菁老师指导学生共同发想，藉由绘本让大家更了解嘉义特有的“下路头高空荡秋千”传统文化，从两百多年的历史文化的演进，到现今性别平权议题的融入，今天更是看到民生国中的孩子们用流利的台语上台与大家分享，真的特别感动。不仅富含文学与美学素养，更深刻融入地方文化与历史意义。
黄敏惠市长说，《幌千秋的上帝爷公》是嘉义市第三本台语绘本新书发表，语言是文化的载体，而母语更是与我们生活最密切相关的语言。市府团队也积极推动台语、客语等本土语言的教材与教学资源，出版多本具在地特色的绘本，也期待未来能够推出英文绘本，让语言成为孩子们日常生活的一部分，透过绘本让在地文化传承下去。
教育处处长郭添财指出，学生透过绘画与故事叙述，让荡秋千这项传统活动更贴近现代生活，同时搭配台语词汇，让母语学习变得更加自然生动，此外，故事角色设计也融入性别平等概念，鼓励每位孩子勇敢挑战，体验文化与教育交织的乐趣。
《幌千秋的上帝爷公》是民生国中师生从构思、撰写到绘制，共同努力的成果，师生合力透过图像与台语叙述，诠释“下路头高空荡秋千”的文化意涵，让文化更贴近现代教育，展现嘉义深厚的地方特色。今天发表会，由民生国中学生以连续两年全国语文竞赛特优—闽南语读者剧场表演迎宾开场，展现学校优异的本土教育成果，民生国中团队也在现场搭制童军秋千及安排手作体验活动。
民生国中张金龙校长表示，语言的传承不能只停留在课堂，而应该融入生活，让孩子在实际应用中找到乐趣与价值。透过这次的绘本创作，孩子们不仅学习到嘉义的文化资产，也体会到地方文化的珍贵与美丽，最重要的是，他们用自己的方式记录并传承这份文化认同与热爱。
绘本指导老师郭乃文补充，嘉义在台湾历史发展中是文化的摇篮，拥有丰富的族群文化与特色。在校长与学校行政的大力支持，以及郭芝菁老师的美术指导下，希望透过这本绘本，带领孩子认识在地，理解文化背后的故事，感受传统之美，并进一步将这份文化传承下去。参与创作的黄苡晴同学也分享，从小我就喜欢用台语表达生活观察到的事物，透过这次的绘本创作，我更加体会语言背后的美丽，也希望能用文字传递台语的韵味与趣味。
《幌千秋的上帝爷公》以温暖细腻的画风与叙事，展现“下路头高空荡秋千”的历史文化，不仅是一部绘本，更是一座连结世代情感的桥梁。文化与教育，就像荡秋千，在一次次的摆荡之间，带领我们更贴近自己的土地，有着更深刻的连结。
责任编辑：陈玟绮
