一位63岁的西人男性社工，因职业性质须每天开车5小时左右。长期久坐导致他饱受腰痛之苦，已持续将近10年。他听从朋友建议，来到纽约坤德中医养生轩寻求治疗。
初诊时这位西人患者明确表示“二不”：一是不接受推拿——因为以前推拿后，他的腰更痛了。二是绝对不吃中药——中药太苦，调味后也无法接受。他只想尝试针灸。
坤德中医养生轩院长、中医师冯罗小洁表示，针灸若无中药辅助，对于体弱者可能效果有限，不过根据脉象，这位患者的气血还算旺盛，肝肾功能也正常，整体体质还可以，可以先以针灸为主。若治疗三周没有明显改善，则需要加入中药及推拿。
痛则不通 找出痛症根源
患者气血较旺盛，因此针灸不以补气血为目的，而是调整不平衡、疏通经络。所谓“通则不痛，痛则不通”，冯罗小洁医师发现，这位患者舌苔厚，有痰湿阻滞，加上久坐造成腰椎间盘突出，因此采取针灸、拔罐、刮痧相结合，祛痰湿、活经络、补肾气。
仅2次治疗，患者第二周回诊时惊喜表示：太神奇了，腰不疼了。以往开车5小时后下车，需要在车上缓很久才能移动，而这次下车却能自然活动，甚至可以扭腰做运动。
自此之后，他非常积极预约回诊。到了第四周，他开始主动要求进行减重治疗，并接受了针对肝肾功能的进一步调理。
在针灸的同时，冯罗小洁医师为他开立了一套食疗建议，他都依照建议执行。配合控制饮食、改善生活习惯与适度运动，减肥效果也不错。
医师：治疗方式应因人而异
冯罗小洁医师表示，治疗腰痛有很多方法，但不同情况须采取不同的治疗方法，关键在于对个人体质的判断。这位社工患者属于痰湿体质，但气血充足，所以只须针灸即可见效，如果是气血虚弱或体寒者，则需要更全面的调理，需要的功夫也更多。◇
【坤德中医养生轩】
坤德中医养生轩是一家遵循传统养生智慧的中医诊所，秉持“大医精诚”理念，以“为受苦于伤病中的人们调养身心灵、治疗病痛”为使命，赢得了患者的信任。
地址1：143-07 Sanford Ave. #1A, Flushing, NY 11355
时间：周一～周日，9:30am – 6:00pm
电话：718-888-9087
地址2：133-38 41st Road CS8, Flushing, NY 11355
时间：周一～周日，9:30am – 6:00pm
电话：929-215-2708
责任编辑：李佳
