拼接美国绗缝被的历史

从美国博物馆中的绗缝被样本,串起美国艺术与文化遗产的千丝万缕。
作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik) 徐筱婷 译
“伯利恒之星”绗缝被(Star of Bethlehem Quilt)的细节。约制作于1835年,收藏于纽约大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art, New York City)。(公共领域)
font print 人气: 524
【字号】    
   标签: tags: , , ,

美国在制作绗缝被(quilt)方面有悠久传统,但绗缝艺术可以追溯到欧洲和亚洲的中世纪。英文“quilt”一词最早出现于13世纪,与拉丁文“culcita”(意为“垫子”)有关;当时制作绗缝被是为了基本生活所需、庆祝特定人生大事、彰显针线技艺,以及作为政治宣传。

“绗缝”(quilting)一词指的是将两层布料缝合在一起。一般来说,绗缝被(quilt)是由两层布料组成的床罩,中间夹有填充物,而被面制作的技术主要有两种:“嵌花”(appliqué)和“拼接”(也就是“拼布”patchwork)。

在嵌花方面,艺术家会用多层布料制作图案,这些布料有实心也有印花的;而拼布则需要将布料一块块缝合起来,以组合成平面图案。复杂的绗缝被需要高超的针线技巧和有条不紊的设计架构,而这两种方式都可以用刺绣来进一步装饰。

绗缝师有多种多样的图案和风格可以做选择,有些绗缝作法是盛行于全美的,而有些则因地区、宗教和种族的不同而受到不同族群的喜爱。探索美国博物馆中的绗缝被样本,能一窥美国的社会、政治、经济和地区性的历史。

饰章和蜂巢图案(Medallion and Honeycomb

“饰章”绗缝被(Medallion quilt),约制作于1830年,由伊丽莎白‧威尔士(Elizabeth Welsh)制作。以棉布制成,约280 x 277公分。由罗布林协会(The Roebling Society)赠与布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)。(公共领域)

在19世纪初,“饰章”(Medallion)图案很流行,它的中央有一个主图,围绕着一个以上的边框。布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)收藏了一张约1830年由伊丽莎白‧威尔士(Elizabeth Welsh)缝制的爱国饰章被子,而学者们依照被子的风格,认为她可能与巴尔的摩(Baltimore)地区有些渊源。

威尔士女生使用反面嵌花(reverse appliqué)来制作这张花卉和美国老鹰的被子,博物馆对其精细的技术描述如下:“作为设计背景的上层布料,被仔细地剪下,露出了底层的装饰元素。”

19纪初期所谓的“蜂巢”(Honeycomb)图案,是一种讲求熟练、复杂精细且费时的工艺,可追溯到1780年左右的英国。大都会美术馆(The Metropolitan Museum of Art)对其制作过程做了以下解释:“六角被是由小到大的蜂巢组成的。每个单独的六角形布料围绕着一张六角形纸衬定型后,再将七张缝在一起,组合成一个花朵状图案:六个六角形布料为花瓣,一个六角形布料则为花心。”

蜂巢绗缝被(Honeycomb quilt),约制作于1830年,伊丽莎白‧范‧霍恩‧克拉克森(Elizabeth Van Horne Clarkson)的作品。以棉布制成,约273 x 250公分。由威廉‧A‧摩尔(William A. Moore)夫妇赠与纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

在博物馆的藏品中,最早的一张完整作品,是大约1830年制作的蜂巢绗缝被(Honeycomb quilt);当许多著名被子的创作者名号早已淹没在历史洪流中,这条被子的作者却流名青史。

伊丽莎白‧范‧霍恩‧克拉克森(Elizabeth Van Horne Clarkson)是纽约一个古老家族的后裔,嫁给了一位著名的进出口商人。由于这条被子可能是美国蜂巢绗缝被早期的代表作,学者推测她是经由丈夫的生意而率先接触到英式六角被的风格。

这条被子可能是她为儿子制作的结婚礼物,在捐赠给大都会博物馆之前,已在她家传承了多代。

伊丽莎白‧范‧霍恩(Elizabeth Van Horne)的象牙黑水彩画肖像,作者为托马斯‧塞尔‧卡明斯(Thomas Seir Cummings),约绘制于1844年。收藏于纽约大都会博物馆。(公共领域)

这条被子上的数百块六角形拼布是由高品质的印花棉布制成的,这类材料在美国越来越容易取得,也可能加速了拼布绗缝被的流行性。

拼布被能展示纺织图案的多样性,虽然这款蜂巢被与饰章图案在视觉上颇为相似,两者都有一个精巧的中央主图,但它代表了一个转折点:拼布技术在受欢迎的程度上超越了嵌花。然而,这两种方式都还有绗缝师继续采用着。

旭日(Rising Sun)图案

“伯利恒之星”(Star of Bethlehem)绗缝被,约制作于1835年。以棉布制成,约310 x 310公分。收藏于纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

19世纪在南方各州有另一种图案特别盛行,名为“伯利恒之星”(Star of Bethlehem)或“旭日”(Rising Sun)。大都会博物馆最大的一张被子藏品就有这样的图案,尺寸超过310 x 310公分。

这件藏品从未清洗过,也几乎没有磨损,因此很可能是单纯用于展示绗缝师的技艺。当时的床因为铺垫了很多层而非常的高,所以大被子有时是一种必需品;而在19世纪期间,床垫的结构发生了变化,被褥也随之变小了。

这张特别的被子大约制作于1835年,缝制者不详,但专家推测它可能源自马里兰州(Maryland)。位于马里兰州的巴尔的摩(Baltimore)因出色的绗缝技艺而著称,在1820到1840年代达到高峰。

这条被子以英国印花棉布做嵌花的鸟类图案,已有人认出是巴尔的摩金鹰(Baltimore orioles)。在这个时期,用于缝制绗缝被的印花棉布通常仍自英国进口,但这条被子的中央星星则似乎使用了美国棉布。

相簿(Album)图案

“相簿”(Album)图案绗缝被,约1855—1860年制作,由菲什基尔(Fishkill)和霍普韦尔(Hopewell)的美国归正教会(First Reform Churches)会员制作。以棉布制成,约213 x 215公分。由伊丽莎‧波尔赫姆斯‧科布小姐(Miss Eliza Polhemus Cobb)赠与纽约市大都会艺术博物馆。(公共领域)

19世纪中期流行的“相簿”(Album)图案与巴尔的摩渊源最深,不过,这种图案在美国各地处处可见。

相簿绗缝被通常是为了纪念重要的家族事件而制作的,例如婚礼或孩子的诞生,同时也是一种友谊的表现,由社区中的多位妇女同心协力。许多相簿绗缝被的块状图案上都有参与制作者的签名和日期。

大都会博物馆收藏的一张1855至1860年的相簿绗缝被,是由纽约杜且斯(Dutchess)县的菲什基尔(Fishkill)和霍普韦尔(Hopewell)的美国归正教会(First Reform Churches)会员制作的,其中既有手缝,也有机缝。

缝纫机直到1860年左右才在家庭中普及,受到针线工作者的热烈欢迎。它通常在绗缝工艺中扮演着功能性角色,大大节省了时间,让妇女们可以专注于美丽的手工部分。

大都会博物馆收藏的被子以绿色和红色为基调,是19世纪中期最流行的绗缝被颜色。虽然被子的某些块状图案上有签名,但都没有日期或地点。

当这件作品被赠予大都会博物馆时,人们还不知道它的具体来源,直到最近才有更多资讯被挖掘出来。一位专家发现,签名中有许多不寻常的姓氏都是来自于纽约东南部定居的荷兰家庭。

检视杜且斯县在1850年的州人口普查结果,以及菲什基尔和霍普韦尔的美国归正教会的记录,就能找到被子上的所有姓氏。

木屋(Log Cabin)图案

约制作于1865年的木屋(Log Cabin)绗缝被,图案的明暗转换归功于宾夕法尼亚(Pennsylvania)的绗缝师。以羊毛和棉布制成,约235 x 203公分。收藏于纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

1860年和1870年代,“木屋”(Log Cabin)图案在美国特别流行,以遍布边境的拓荒者房屋命名,向亚伯拉罕‧林肯(Abraham Lincoln)的出生地和当时美国即将迎来的建国百年纪念致敬。

这种图案的构成要素是一个代表壁炉的中心形状,通常为红色。以此为中心点,围绕着较小的浅色与深色条纹或块状布料。

在木屋图案中,有许多令人回味的变体,例如“法院台阶”(Courthouse Steps)、“凤梨”(Pineapple)、“盖谷仓”(Barn Raising)和“闪电一瞬间”(Streak of Lightning)。

缅因州居民凯瑟琳‧哈金斯(Catherine Hutchins)的木屋绗缝被,目前收藏在美国国家历史博物馆(NMAH ,National Museum of American History),年代大致在1850至1899年之间。她使用了高达4,872块羊毛和棉布碎料拼接成了168个块状图案。

哈金斯女士将不同颜色和价值的布料方块拼凑在一起,形成鲜艳的明暗菱形,从而做出明暗变化。

[▶点击这里看图片:木屋被子,1850—1899年,由凯瑟琳‧哈金斯(Catherine Hutchins)制作。以棉布和羊毛制成,约216 x 188公分。收藏于史密森尼学院(Smithsonian Institution),美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

疯狂(Crazy)图案

据说,“疯狂”(Crazy)图案的名称,起源于其拼接在一起的碎片的不规则形状和大小。与其它被子图案不同的是,它们没有有序的配色或几何设计,相反地,它们具有和谐的不对称性,部分灵感来自日本艺术。

1880和1890年代是这个图案在美国流行的鼎盛时期。在这段期间,被子通常以丝绸和天鹅绒制成。这些范例是用来作为客厅摆设而非床被的。

[▶点击这里看图片:1880至1899年,莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)所制作的“星形绗缝被”(Star Quilt)的正面和背面,以棉布、羊毛和丝制成,约183 x 188公分。收藏于史密森学会,美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

肯塔基州出生的莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)于1899年所制作的被子,可能是她嫁妆的一部分,是美国国家历史博物馆收藏中的珍品。被子上有迷人的动植物装饰,中央的徽章周围有一颗八角星。芬内尔的被子由82块布料补丁和几种复杂的刺绣针法制成,是更系统化设计的“疯狂”图案的范例。

[▶点击这里看图片:莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)于1880—1899年制作的“星形被子”局部。收藏于史密森学会,美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

吉斯本德(Gee’s Bend)图案

在阿拉巴马州的吉斯本德镇(Gee’s Bend,现在正式称为博伊金,Boykin)具有透过拼布来建立社区和传承世代技术的传统。从19世纪开始,吉斯本德镇由于地理位置和社会地位的孤立,发展出了独特的绗缝美学。

这些绗缝师中,有许多是曾在该地区棉花种植园生活的奴隶的直系后裔。从经济角度来看,他们将碎布料拼接起来做成棉被是为了取暖,但这些成品却具有独特的创造力。

吉斯本德镇的被子以其色彩、大胆设计和几何图形而著称,在弗吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)可以看到克里奥拉‧贝内特‧佩特威(Creola Bennett Pettway)和丽塔‧梅‧佩特威(Rita Mae Pettway)的作品。

[▶点击这里看图片:“半木屋变型”(Half-Log Cabin variation),1949年,克里奥拉‧贝内特‧佩特威(Creola Bennett Pettway)的作品。以棉和羊毛制成,185 x 180 x 1.3公分。Adolph D. and Wilkins C. Williams Fund和Souls Grown Deep Foundation的部分捐赠,来自维吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)的William S. Arnett收藏品。]

在民权运动期间,自由拼布蜜蜂合作社(the Freedom Quilting Bee cooperative)成立,允许社区中的非裔美国妇女将她们的拼布卖给西尔斯(Sears)和布鲁明戴尔(Bloomingdale)等零售商,以获得经济独立。

2006年,美国邮政局发行了以吉斯本德镇被子为图案的纪念邮票。居民们仍继续生产备受推崇的绗缝被。

[▶点击这里看图片:“屋顶”(Housetop)图案——饰章图案碎裂的变体,1977年由丽塔‧梅‧佩特威(Rita Mae Pettway)所制作。由灯芯绒制成,201 x 195 x 1.3公分。Adolph D. and Wilkins C. Williams Fund和Souls Grown Deep Foundation的部分捐赠,来自维吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)的William S. Arnett收藏品。]

尽管在21世纪,现成可购买的绗缝被选项非常多,但绗缝被仍然是表达创意和纾压的热门方式。家族企业Missouri Star Quilt Co.的珍妮‧多安(Jenny Doan),正是目前YouTube上的红人,号称是世界上最著名的绗缝师。

在COVID-19大流行期间,追求拼布爱好的人以倍数增加,而这种艺术形式是重要且充满活力的遗产,将我们与历史联系起来。

注:
Quilt直译可作“被子”、“被褥”等。文中提到的原文“Quilt”意旨在布与布之间加入棉,再以“Quilting”(压线)的方式缝合作品,与拼布艺术(Patchwork)略有不同。在工艺中绗缝是为了将被褥的外层与内芯之间贴紧固定,再以针线缝制起来。

原文:Piecing Together the History of American Quilts刊登于英文《大纪元时报》。

作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik) 担任艺术顾问,现居纽约市。写作主题广泛,包括艺术史、艺术市场、博物馆、艺术博览会、特别展览等。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 1806 年,约翰‧卡罗尔(John Carroll)成为美国第一位天主教主教。他的家族在美国建国过程中发挥了重要作用,卡罗尔还亲眼目睹了新国家第一座大教堂的开工。这座教堂是美国早期杰出建筑师本杰明‧亨利‧拉特罗布(Benjamin Henry Latrobe)伟大的杰作之一,如今称为巴尔的摩大教堂(Baltimore Basilica)。
  • 杜伦大教堂(或译达勒姆座堂,Durham Cathedral)位在英格兰东北方,有一千多年的历史。这座大教堂是著名的诺曼式建筑(Norman architecture),由法国诺曼人在11、12世纪时建造的英格兰罗马式风格(English Romanesque style)。
  • 威尔第(Verdi)的歌剧作品《马克白》(Macbeth),于2007年萨翁林纳歌剧节(the Savonlinna Opera Festival)演出。(公有领域)
    随着美国革命的消息传遍欧洲各地,诉求个人自由或民族主义的思潮,冲击着社会各个领域,连艺术界也不例外。古典音乐从上一个时代的形式规范过渡到充满无限可能的浪漫主义时期(1830—1900年)。歌剧,尤其体现当代潮流。
  • 韩德尔创作了许多著名的歌剧,而《阿里欧唐德》(Ariodante)或许是他最历久不衰的杰作,展现他丰富的音乐表达结合戏剧性叙事的能力。
  • 洗手壶(aquamanile)是中世纪欧洲社会的常备用品。aquamanile源自拉丁语aqua和manus,分别为“水”与“手”之意。洗手壶在宗教和世俗场合都会用到,神父在做礼拜时会用它倒水洗手;贵族和富商在宴会上也会摆放华丽的洗手壶给客人洗手。
  • 欣赏汉普顿宫廷仕女八幅肖像系列(Hampton Court Beauties),震撼于那融合美丽、端庄、高贵、内敛与庄重的画作之余,可能会以为这些画作来自一位18世纪中后期的艺术家。然而,这些肖像画却是在更早一个世纪之前由戈弗雷‧内勒爵士(Sir Godfrey Kneller,1646─1723年)创作的。他是一位德裔英国画家,公认是英国最杰出的巴洛克肖像画家。
  • 很多人会在一月份做年度计划。每年我都会拟定两个大的创新方案,我会按季节规划:春夏两季照料我的果菜园;秋冬两季学习一项艺术或手艺,今年是学女装裁缝。
  • 捷克共和国的捷克克鲁姆洛夫镇(Cesky Krumlov),距捷克、奥地利、德国三国交界处不到50英里,是该地区建筑遗产的杰出代表。小镇历史文化中心的街道布局和许多普通建筑,已经有近千年的历史了;更大型的建筑,包括两座宏伟的修道院在内,更为小镇增添了美感和历史气息。
  • 克拉约瓦艺术博物馆(Craiova Art Museum)是罗马尼亚的[ascii]着[/ascii]名景点,收藏着该国一些最重要、最精美的绘画和雕塑,时间跨度从中世纪到现代。
评论