【大纪元2025年03月23日讯】(大纪元记者于丽丽美国盐湖城报导)“聆听神韵音乐让人感到乐趣无穷,也非常具有启发性。”作曲家John Paul Hayward观赏神韵演出后说,“我也很想尝试创作这种风格的音乐。”
John Paul Hayward是一位作曲家,曾创作、制作和录制了四张录音室专辑,从大型合唱、管弦乐作品到小型合奏和独奏弦乐集。他还为多部短片、广告配乐,并为各种视频游戏配乐提供辅助音乐和录音。
2025年3月22日下午,他偕兄弟Dallas Hayward和两个妹妹Danielle Hayward、Tina Hayward一起观看了神韵国际艺术团在美国盐湖城乔治‧多洛雷斯多尔‧埃克尔斯剧院(George S. and Dolores Doré Eccles Theater)的第四场演出。
身为一位拥有多样作品的作曲家,Hayward说他非常喜爱神韵音乐并想要尝试创作类似风格的音乐,“我喜欢演出中的中国音乐元素,也很欣赏那些中国乐器;聆听这些音乐让人感到乐趣无穷,也非常具有启发性。”“我很想尝试创作这种风格的音乐,运用这些乐器,探索不同的主题和旋律,我觉得这一定非常有趣。”
他想学习拉二胡。他曾经拉过大提琴,虽然二胡和大提琴不近相似,从外观上看有些相近之处,“我觉得学二胡应该会很有趣。”
在大学主修声乐,学过歌剧演唱,因此Hayward对歌唱家的演唱感受颇深。他表示,他从没尝试过用中文演唱,但从会说中文的朋友那里得知,要学会这门语言(中文)是非常困难的。
“中文本身就很有旋律感,带有音调变化,因此用中文演唱一定是个挑战,因为要兼顾语音的抑扬顿挫,又要保持音乐的流畅性,这是相当不容易的。”不过,他表示,“神韵歌唱家将语言和歌曲驾驭得很好,演唱得很棒。”
对歌词的理解上,Hayward表示,“能够理解其中的意思,不过,中文歌词翻译成英文后,诗意有所减损,但仍然很好。让我们知道了歌唱家在唱什么。”
神韵舞剧展现了许多动人、诙谐的故事,Hayward对此感到新奇有趣,“我很喜欢这种体验,能够一窥不同文化的生活与环境,并了解其中的各种传统文化,这让我感到趣味十足、耳目一新。”
他说,“我喜欢节目中所展现的积极向上和正向能量的氛围,以及她传达的团结人心、对抗镇压与迫害的理念。”
神韵以复兴中国传统文化为使命,对此Hayward表示,“演出充满了正面意义的信息,虽然与我的信仰不同,但从演出中能发现我们之间存在着许多共通的价值观和信念,这能将我们凝聚在一起,对我而言相当可贵。”
“年轻人应该来看制作精良的神韵演出”
Hayward的弟弟Dallas是一名木匠,曾拥有钢琴演奏学位的他,也对神韵的音乐独有情钟。他说,“神韵音乐非常棒,能够单纯为了美感而欣赏一场演出,这真的很难得。”
“在美国文化中,我们经常聚焦于性的吸引力和外表,而这场演出展现的则是优雅的动作、美丽的服饰,一切都干净纯粹,令人心旷神怡。再加上动人的故事与深远的寓意,这在美国的娱乐文化中并不多见。”他说。
妹妹Danielle认为,“年轻人应该来看制作精良的神韵演出。在大学里,虽然也有机会看到很多优秀的表演,但这场演出更显得专业无比,让人深受启发,充满激励的作用。”
Danielle分享看演出的最大的收获就是得到“纯粹的快乐”,“我喜爱那些鲜艳绚丽的色彩,但我最喜欢的就是整场演出所呈现的极致的美。”
Tina说,“这场演出非常美丽,舞蹈演员的表现令人惊叹,我很喜欢!”
责任编辑:夏律玓