2025年3月16日,神韵北美艺术团在美国艾斯康迪都加州艺术中心(California Center for the Arts, Escondido)为当地观众带来今年度的最后一场演出,绘画讲师兼大学手语翻译讲师Rebecca Wilson观看了当日的演出。(新唐人电视台)

绘画讲师赞神韵打破语言界线 呈现文化飨宴

2025年03月17日 | 12:41 PM

【大纪元2025年03月17日讯】(大纪元美国艾斯康迪都记者站报导)“这真是太令人惊叹了,完全被惊艳!我多年来一直想来看这个演出,而今天终于实现了。”Rebecca Wilson在观看了神韵演出后感叹。

3月16日下午,绘画讲师兼大学手语翻译讲师Rebecca Wilson在大圣地亚哥地区艾斯康迪都市的加州艺术中心(California Center for the Arts,Escondido),观看了神韵北美艺术团今年度在当地的最后一场演出。她表示,神韵演员们呈现的中国古典舞打破语言的界线,是适合不同背景观众的文化飨宴。

“这场演出太精彩了!”Wilson赞叹不已。“作为与聋哑人群体合作的人,我深感这场演出极具表现力,能够在无需言语的情况下传达丰富的情感。整场演出中,我一直在想,这将是非常适合聋哑人社群观看的演出。即使无法听见,他们也能像我们一样,透过表情、肢体动作,以及舞台上的一切来理解和感受故事。这种表达方式让演出变得极具包容性,能够被更多的人理解和欣赏,我认为这真的非常完美。”

“神韵”寓意神舞动之美,Wilson表示,神韵演出正如其名,散发出独特的能量。“我能感受到整个空间中流动的能量,从演奏者、舞蹈演员、整个艺术团他们每个的人身上散发出来。这不仅仅是一场演出,是他们的全部心血与投入,我深深感受到这一点。而且,感觉舞台上不只是他们,仿佛还有更深层的情感与精神与之共鸣。”

Wilson说,她从小在一个有信仰的家庭中长大,节目呈现的神性信息令她产生共鸣。“尽管世上充满战争、动荡和冲突,但我们仍然被某种难以言喻的力量联系在一起。”她说。“对于那些拥有信仰的人来说,他们知道这种联系是什么,而对于没有信仰的人,我会为他们感到一丝惋惜,因为那种缺失感——仿佛少了什么。而演出中用那道金色的光来展现这种连结,真的是一个非常美丽的意象。我真的很喜欢这场演出,真的很感动。”

Wilson说演出呈现的故事情节生动。“整场演出的情感跌宕起伏,时而充满喜悦,时而令人心碎,还呈现了一场为了保护文化而奋斗的抗争。中国文化存在已久,却无法在它的故土自由传承,这让人感到无比心痛。无法将这样的艺术带回它的发源地,实在令人惋惜。”

Wilson钦佩神韵对复兴中华文化所做出的努力。“从演员们和音乐中传递出的情感深深触动了我,让我数次哽咽。这种不公正的现状令人遗憾,但我也为这场演出能够在世界各地巡演、努力保护这份文化遗产而感到欣慰。我认为,这样的传承至关重要。”

期盼来看神韵多年,Wilson表示今天终于如愿以偿。她表示会再来观看演出。“我衷心感谢每一位参与者,这不仅仅是一场演出,更是一场难忘的经历。”她说。

责任编辑:林芳