【大纪元2025年02月21日讯】(大纪元英国记者站报导)代表英国自来水公司的团体Water UK近日确认,4月1日起,英格兰和威尔士家庭的水费将平均上涨123镑,涨幅26%。预计未来一年,家庭平均水费和污水处理费将从480镑上升至603镑。
这意味着每月的费用将增加约10镑,从40镑涨至50镑。
但是,一些自来水公司的用户将面临较大幅度的水费上涨。Southern Water的用户费用将上涨多达47%,平均年费用达到703镑。Hafren Dyfrdwy和South West Water的用户的费用将上涨32%。Thames Water的客户则面临31%的涨幅。
其它因素,如客户是否使用计量表及其用水量,意味着账单的变化将因客户的具体情况而有很大差异。
为什么如此大幅涨价
1月底正式公布的涨幅高于自来水监管部门Ofwat在2024年圣诞节前宣布的新五年价格限制,因为新公布的数字包括了通货膨胀因素。
此前公布的水费上涨计划是在未来五年内,平均水费总共将上涨157镑,幅度为36%。其中,今年的平均涨幅将达到20%,相当于平均上涨86镑,此后四年水费的涨幅将会比较小。
自来水公司面临着排水、储水和污水系统的巨大问题,导致大量污染物溢入河流和水道。这意味着公司需要花费数十亿镑升级系统。
同时,许多公司面临巨额债务。英国前十大自来水公司债务合计接近600亿镑。
由于这些公司是私有化的,希望获得利润,以便能够继续从股东那里获得更多投资。
民间团体和用户批评监管部门Ofwat是在向这些自来水公司“举白旗”,同意他们大幅涨价。
代表自来水公司的团体Water UK表示,自来水公司将在2025年4月至2026年3月期间投资约200亿镑,这是单一年份中最高的支出水平,也是到2030年为止1,040亿镑五年投资计划中的第一年。
这项投资将帮助建设九个新水库和九个新的水转移方案,升级1,700个污水处理厂的处理能力,以减少污染,并改善和保护英格兰和威尔士超过15万公里的河流。
自来水公司还将为支付水费有困难的超过300万个家庭减免费用。
Water UK建议用户,如果有担忧,应直接联系他们的自来水公司,了解可获得的帮助。这个团体还表示,涨价之后,如果去掉通货膨胀因素,水费实际上仅比2010年高出约5%。
用户气愤
Southern Water的用户对于水费大幅上涨感到气愤,批评水公司没有采取更多措施改善基础设施,并担心这些投资的费用重担落在了客户身上。
一名用户表示:“他们(Southern Water)已经多年没有投入资金到基础设施中,为什么我们现在突然面临这些涨价?我不明白为什么有人认为我们完全有责任为所有这些(投资)买单?”
但是,Southern Water的首席客户官Antonia Barton表示:“我们理解账单上涨从来不是受欢迎的,但我们的社区告诉我们,现在需要更多投资,以便我们能够实现他们所期待的真正变化。”
她还说,水费维持在过低的水平已经太久了,“用户将在今年春季看到最剧烈的涨幅,以便我们能够提前投资于重大基础设施项目,在2025至2030年年度涨幅将减少。”
批评声浪
提倡保护河流的团体“河流行动”(River Action)的首席执行官詹姆斯·华莱士(James Wallace)表示:“我们被告知要欢迎自来水公司的‘创纪录投资’,但实际上,公众将为这些公司数十年的忽视付出代价。自来水公司没有修复破旧的基础设施,反而背负了数十亿的垃圾债务,导致我们的河流被污水淹没,并通过(用户的)水费上涨支付高额利息。”
这个团体呼吁,将把像泰晤士自来水这样的破产公用事业置于特别管理之下,并进行再融资,以便为公众利益而运营,而不是为了投资者获得回报。
此外,批评者表示,自1989年私有化以来,自来水公司在基础设施上的投资长期不足,同时却支付了巨额的股东红利。
在自来水公司进入私有化的30年里,英格兰和威尔士没有建造过一个大型水库。
自由民主党环境发言人蒂姆·法伦(Tim Farron)表示,自来水行业“是一个国家丑闻”。他指责公司“未能投资修复漏水的基础设施,而公司高管却在塞满他们的口袋,领取奖金”。
监管是否有力
监管部门Ofwat也面临严厉的批评。这个部门在去年12月表示,它“严格”审查了公司提出的涨价请求。
但实际上,它批准的涨幅高于公司在2024年初提交的原始商业计划中所要求的。
例如,Anglian Water最初要求到2030年平均水费上涨至573镑,涨幅为17%。Ofwat在2024年7月的草案裁决中将其减少至557镑。
自来水公司随后有机会提出更新的涨价请求,Anglian Water将其请求提高至每年649镑。
在Ofwat的最终决定中,它允许这家公司平均向客户收取631镑的费用,远高于该公司在 2024年上半年提交的初始要求(573镑)。
Northumbrian Water、Severn Trent、South West Water、United Utilities和Yorkshire Water也有类似的情况。◇
责任编辑:陈彬