【大纪元2025年01月03日讯】（大纪元记者袁世钢台湾高雄报导）国立高雄科技大学爆发简体字期末考卷、兼课教师名片印“中国台湾省”、翻译课教材疑有中共大外宣内容等争议。高科大已决议不再续聘涉入前两项争议的老师，但对于应用英语系教材争议却未有处置；高雄市议员张博洋3日再揭露，该校竟组织北韩学术交流团。
高科大水产养殖系日间部二年级选修课程“水产动物组织学”，遭学生揭露期末考全是简体字；在化材系、环安系担任兼任教师的校友，在印有校名的名片上，同时将同讯地址印上“中国台湾省”。更离谱的是，应用英语系的必修翻译课，教材内容竟出现“强大的社会主义国家”、“巍巍长城气势磅礡，雄伟壮观，是我们伟大祖国的天然屏障”等内容。
高科大表示，因“水产动物组织学”没有繁体中文教科书，授课老师“一时不察”，才会直接引用中国教科书内的习题当成考卷，该系已紧急召开会议，检讨考题适切性及考试公平性，该名老师已向系上表达自下学期起开始不再兼课，系教评也决议下学期不再续聘该师。
而针对老师名片印有“中国台湾省”一事，高科大第一时间回应，名片事该名外聘教师自行印制，属于个人行为，校方尊重个人言论自由，直到教育部表态“将列计行政缺失，并作为扣减学校相关奖补助款或招生名额参据”后，高科大才声明，将循校内程序不再续聘该名教师，并将以此案为戒，向专、兼任教师宣导维护国家尊严的必要性。
不过，对于应用英语系的必修翻译课教材出现中共大外宣一事，高科大仅表示，翻译本就牵涉多国语言互翻，包括可能面临简体中文的案例，因此本校尊重老师课程设计与规划，但建议仍尽量以正体中文为佳。
此外，张博洋3日再揭露，高科大东南亚产学研究发展中心竟组团前往同为共产国家的北韩学术交流。根据该活动资讯显示，是以“北朝鲜学术交流暨中国大陆（大连）姊妹校交流”的名义，组织15名教师、学生或行政人员，前往大连海事大学、大连海洋大学、北朝鲜进行学术参访及文化体验，8天行程要价5万9千元（不含机票）。
对此，高科大说明，该活动是由海洋商务学院“东南亚产学研究发展中心”规划，原定于2024年6月间出访，后来因考量北韩情势不明而取消出团。校方强调，该活动全额自费，并未使用本国政府经费；该校积极参与亚洲各海事大校间的交流互动，而中国学术单位的确是其中一个群体，未来将更加谨慎审视各类涉中交流的实质内容、对象、以及妥适性。◇
责任编辑：唐音
