川普律师对封口费案做结案陈词:关键证人撒谎
【大纪元2024年05月29日讯】(大纪元记者李皓月编译报导)川普(特朗普)的辩护团队周二(5月28日)对他的封口费案指控发起反击,指出检方关键证人在作证中撒谎,此举或将推翻检方数周来的证词。检方称这些证词证明前总统通过压制对其竞选不利的新闻来干预2016年大选。
这场美国历史上首次对前总统开庭进行刑事审判的结案陈词预计将持续一整天,这给了控辩双方律师最后一次向曼哈顿陪审团发表讲话,并在陪审团开始审议之前,向陪审员们提出最后的观点的机会。
据路透社上周的报导,川普决定不会在该案最后的审判中出庭为自己辩护。
辩方律师托德‧布兰奇(Todd Blanche)在结案陈词中说,“川普总统是无辜的,他没有犯下任何罪行,地方检察官没有完成他们的举证责任。”
在对陪审团长达数小时的发言中,布兰奇抨击了检方对此案的诉讼基础。该案件涉及2016年大选前夕,作为总统候选人的川普涉嫌策划向色情明星托米‧丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付一笔款项,以让其对他们所谓的“婚外情”保持沉默,检方认为此举是对2016年大选的干预。
布兰奇反驳了检方对川普的一切指控,他表示如果按照检方的逻辑,那么“这个国家的每一场竞选活动都是一场为候选人造势的阴谋,是一群人合力帮助某人获胜”。
经过四个多星期的辩论后,陪审团将决定是否判定这位共和党总统候选人有罪。
由于检察官负有举证责任,他们将最后进行陈述。
检察官将告诉陪审员,他们听到的证词足以判定川普的所有罪名成立;而辩方律师的策略则是通过举证检方关键证人、川普前律师迈克尔‧科恩(Michael Cohen)的信誉问题来证明其证词的可疑。
布兰奇谈到科恩时说,“他简直就像一个骗子专家,他经常撒谎。他对国会撒谎,他对检察官撒谎,他对家人和生意伙伴撒谎。”
科恩在5月20日第四次出庭作证时曾承认,通过虚报付款金额,他从川普集团(Trump Organization)窃取了数万美元。
他在对多项联邦指控表示认罪后曾辩解说,自己“没有收入”,收入“不够”支付律师费和生活费。可事实上,就在他被定罪之前的2017—2018财年,他赚了大约400万美元。他还承认,自2020年出版新书并开始播客节目Mea Culpa以来,他每年也有约400万美元的收入。
科恩还涉嫌提供虚假文件,本案的检察官之一苏珊‧霍芬格(Susan Hoffinger)此前提到了,科恩今年早些时候在法庭上使用人工智能(AI)生成的虚假案件引文。
此外,科恩曾经声称,川普本人并未参与向色情明星丹尼尔斯支付封口费,他觉得丹尼尔斯和她的律师在敲诈川普,但后又改口。
双方结案陈词后,法官将向陪审团说明本案的相关法律,以及陪审团在审议过程中可以考虑的因素。
川普面临34项伪造商业记录的重罪指控,最高可判处四年监禁。他对所有指控表示不认罪,并否认有任何不当行为。目前还不清楚如果罪名成立,川普是否会被判处监禁。
这起所谓的“封口费”案仅仅是川普面对的四大刑事案件之一,在川普试图从民主党人拜登手中夺回白宫之际,该案的判决至关重要,川普一旦被定罪,将对2024年总统大选和美国社会产生重大影响。目前还不清楚其它案件是否会在11月大选前开庭审理。
责任编辑:李琳#